A message from Dolores Carr, District Attorney: "Thank you for visiting our Web site and learning about our office. I want the people of Santa Clara County to know that we work for you. We in the District Attorney's Office are making every effort to achieve the lowest crime rate reasonably possible while emphasizing the prosecution of violent crime. We want to make this community a safe place for you and your family."

Mensaje de Dolores Carr, Fiscal del Condado de Santa Clara:

"Le agradecemos su visita a nuestro web site y su deseo de saber más acerca de nuestra oficina. Quiero que la comunidad del Condado de Santa Clara sepa que trabajamos para ustedes. En la Oficina del Fiscal ponemos todo nuestro empeño para lograr el índice mínimo de delincuencia posible en la medida de lo razonable y a la vez hacemos hincapié en el enjuiciamiento de delitos violentos. Deseamos hacer de esta comunidad un lugar seguro para usted y su familia."

Dưới đây là bản Thông Điệp của Chánh Biên Lý Dolores Carr:

"Xin cảm ơn quý vị đã mở Mạng Lưới Thông Tin của chúng tôi và tìm hiểu về Văn Phòng Biện Lý Cuộc.  Tôi mong muốn dân chúng Quận Hạt Santa Clara hiểu rằng Văn Phòng Biện Lý Cuộc phục vụ quý vị.  Trong phạm vi khả thi, chúng tôi đã và đang hết sức cố gắng giảm đến mức tối thiểu các hoạt động tội ác trong cộng đồng, đồng thời chủ trọng đến việc truy tố trước pháp luật trong tội bạo hành.  Chúng tôi muốn đem lại sự an toàn cho quý vị và gia đình."

地方檢察長Dolores Carr的話：

「感謝您造訪我們的網站﹐閱讀關於本署的資料。我想讓聖塔克拉拉郡的郡民都知道我們在此為您服務。本地方檢察署一直都在努力將犯罪率降到最低，並著重打擊暴力犯罪。我們要為您一家大小保持一個安全的生活社區。」

If you are unable to view any of the above languages, go to the menu bar, select view, select encoding, select more, and finally select Spanish, Vietnamese or Chinese Traditional.

For More Information Please Contact:

Office of the District Attorney
70 West Hedding Street, West Wing
San Jose, CA 95110
Phone: (408) 299-7400
Email: ombudsman@da.sccgov.org
Email: webmaster@da.sccgov.org