Navigate Up
District 3
Menu +

May Spanish Newsletter

Published on: 4/25/2013 9:32 AM
Print
Contact me:

Supervisor Dave Cortese
70 W. Hedding St., 10th floor
San Jose, CA 95110
(408) 299-5030

dave.cortese@bos.sccgov.org
www.supervisorcortese.org

Querido

Wow, este año pasa rápidamente - No puedo creer que el mes de mayo esté aquí! Las lluvias de abril nos han traído las flores de mayo. La primavera y el momento de las elecciones están aquí tambien. En junio 5, el Condado de Santa Clara llevará a cabo su elección primaria. Me gustaría animarlos a tomar el tiempo para leer sobre las distintas medidas de los candidatos en la boleta electoral. Con la redistribución de los distritos, la educación de uno mismo es más importante que nunca. Los  candidatos por quien votaron el año pasado talvez no esten en su boleta electoral, ya que se han colocado en un nuevo distrito. Es importante para usted educarse a sí mismo antes de ir a las urnas .Me gustaría animarlos a visitar el Registro de votantes del condado de Santa Clara en http://www.sccgov.org/sites/rov/Pages/Registrar-of-Voters.aspx. Aquí e​ncontrará una gran cantidad de información sobre la votación, la actualización de su dirección, y el voto por correo. También puede aprender más acerca de la redistribución de distritos, el cómo hacerse voluntariado en las urnas, y convertirse en un oficial de elecciones. Lo más importante, sin embargo, me gustaría animarles a ejercer su derecho al voto. No todos los países ofrecen la oportunidad a sus ciudadanos para tomar decisiones sobre quién debe administrar su gobierno o cómo el gobierno debe ejecutar. Esta oportunidad no debe darse por sentado. Las guerras se han librado en las mismas libertades, tales como el derecho al voto, que tenemos en los Estados Unidos. Muchos americanos han servido en las guerras, y muchas vidas  se perdieron en las guerras por esta causa. Con Día de Memorial Day en breve, se puede honrar a aquellos que han servido al participar en las actividades conservadas a través de sus sacrificios. Por favor, tómese el tiempo para aprender acerca de los temas y candidatos, y luego ejercer su derecho al voto. Hay muchos eventos e información que​ me gustaría compartir con ustedes (ver más abajo). Para los eventos e información adicional, por favor visite mi sitio web en www.supervisorcortese.org. Como siempre, no dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta, comentario o inquietud. Me pueden contactar por e-mail a dave.cortese@bos.sccgov.org o llame a mi oficina al 408-299-5030.

Atentamente,




Dave Cortese
County Supervisor, Third District


¿Busca un lugar de votación o el lugar para dejar su voto?
El Registrador del Condado de Santa Clara del sitio web de Los votantes puede ayudarle a encontrar su lugar de votación. El sitio web también tiene una lista de sitios de bajada para los votantes de voto por correo para depositar sus materiales de votación. Este año, habrá un servicio adicional ofrecido - drive-thru boleta dejar. Recuerde que el voto por correo las boletas deben ser recibidas por las 8 pm el 5 de junio. Para encontrar el lugar, por favor visite el Registrador del Condado de Santa Clara de la web de los votantes en la http://www.sccgov.org/sites/rov/.

¿Cuál es la calidad de vida en el Condado de Santa Clara?
Condado de Santa Clara esta actualización su Plan General y necesita su ayuda. Queremos conocer su opinión sobre la calidad de vida en el Condado de Santa Clara, por lo que puede incluir elementos de cómo mejorar en el futuro. Por favor, tome unos minutos para llenar la encuesta para que podamos responder a sus pensamientos, necesidades y preocupaciones. La encuesta se puede encontrar en https://www.surveymonkey.com/s/santaclaracounty.

¿Qué puede el  Condado de Santa Clara hacer para promover la creación de empleo?

Los invito a asistir a una cumbre económica este mes de agosto. En colaboración con el Supervisor Wasserman, tres sesiones contará con panelistas expertos analizan cómo el Condado de Santa Clara puede mejorar la actividad económica que llevará al crecimiento del negocio y del empleo. El enfoque de estas tres cumbres es la economía ecológica, la salud y los pequeñas negocios.

¿Está interesado en servir en una junta o comisión del condado de Santa Clara?
El Condado de Santa Clara cuenta con más de cincuenta Juntas y Comisiones. Estos grupos desempeñan un papel importante como asesores de la Junta de Supervisores sobre diversos temas. Actualmente tenemos vacantes en una serie de Juntas y Comisiones, incluyendo pero no limitado a:

• Comité de los ciudadanos sobre la  Supervisión de la Medida A
• Comisión del Condado de Santa Clara de la humanidad Moscú.
• Junta de Examinadores de Plomeros

Si usted, o alguien que usted conoce, le gustaría obtener más información sobre las Juntas Condado de Santa Clara y las Comisiones, le gustaría ver lo que la Junta o las oportunidades de la Comisión están disponibles, o si desea una solicitud para servir como miembro, por favor visite mi sitio web.

Conoce a un joven en busca de un puesto de trabajo?
Work2future ofresera  una feria de empleo para los jóvenes el 6 de junio 2012  de 1:00pm to 4:00pm en el Centro de la Comunidad en Campbell. Para obtener más información sobre este evento o para cualquier otra información el empleo juvenil, por favor visite su sitio web en http://www.work2future.biz.
.
¿Quieres reír por una buena causa?

El Alum Rock Festival de la Comedia regresa este año y es mejor que nunca! Este evento de recaudación de fondos se llevará a cabo en el HP Pavilion el 1 de junio de 2012 a las 6:00 pm. Las ganancias de este evento se destinarán al Centro de la Juventud de Alum Rock, ViveFest, y la Fundacion de Parques en San. Los boletos pueden comprarse llamando al San José de Parques, Recreación, y el Departamento de barrio en 408-535-3750.

¿Está buscando un gran evento para toda la familia?
Venga al festival del Parque en el parque del condado Hellyer el Sábado, 23 de junio de 11:00 am a 4:00 pm. Este evento gratuito lleno de diversión para la familia está patrocinado por el  Departamento de Parques y Recreación  del Condado de Santa Clara. El evento contará con kayak, casas de salto, rappel, y mucho más. El Festival estará ubicada en el complejo deportivo de Silver Creek, 800 Embedded Way, San José. Para obtener más información, visite al Departamento de Parques y Recreación  del Condado de Santa Clara Recreación al http://www.sccgov.org/sites/parks/Pages/Welcome-to-Santa-Clara-County-Parks.aspx.

Reserve la fecha para el Día de la bahía!
Mi oficina tendrá su 3er Día Anual del Festival de la Bahía en el parque del condado  Alviso Marina, el Domingo, 14 de octubre de 10:00 am a 3:00 pm. Este evento familiar gratuito tendrá algo que todos en su familia van a disfrutar. Para obtener más información, visite mi sitio web en www.sccgov.org/dayonthebay .

 

​ ​