Skip to navigation Skip to content Skip to footer
Search SCCGOV Main Portal

瞭解該怎麼做

 

上次內容更新:  5/12/2020

 

如果您認為自己生病

回到頂部 ▲

我認為我患上COVID-19或有患上COVID-19的風險:我該怎麼辦?

如果符合以下條件,請閱讀本節:

  • 您懷疑您可能患上或曾經暴露於COVID-19,但尚未接受檢測
  • 您已接受COVID-19檢測,但尚未獲得檢測結果
  1. 監視您的症狀
    • 請聯絡您的醫療保健機構/家庭醫生以確定您是否符合他們的檢測條件。
    • 如果您已超過50歲,或者患有嚴重疾病風險高的病症,請更加謹慎地監視疾病,如有任何疑慮,請與您的醫生討論。
    • 最常見症狀包括發燒、咳嗽和呼吸急促。其他症狀可能包括發冷、盜汗、咽喉痛、噁心、嘔吐、腹瀉、疲倦、肌肉或身體酸痛、頭痛、意識混亂或味覺/嗅覺喪失。
    • 如果症狀惡化、呼吸困難或出現其他有關症狀,請致電您的醫生。
    • 如果您聯絡不上您的醫生,請先嘗試使用醫生的緊急情況/下班後接聽服務留言。如果此選項不可用,您可以撥打聖塔克拉拉山谷醫療中心(Santa Clara Valley Medical Center)山谷連接專線(Valley Connections Line)電話1-888-334-1000,然後要求與諮詢護士交談。未經預約,請勿去急診室或緊急照護中心。
    • 如果您無法透過醫療機構獲得檢測,您仍然可以透過「去何處接受檢測」尋找其他檢測點。
    • 如果發生急症,請致電911。如果您已經過檢測,請告訴他們您正在等待結果。
    • 一些緊急警示體征包括呼吸困難、胸部持續疼痛/壓痛、意識混亂或無法醒來以及面部或嘴唇發藍。
  1. 在前往醫院、急診室或醫生辦公室之前,請先打電話
    • 如果您需要去醫院、急診室或醫生辦公室,請提前打電話通知他們您可能患有COVID-19。這將有助於醫院或醫生辦公室採取措施防止他人感染。
  1. 留在家中,除非需要就醫
    • 留在家中。應讓其他人為您獲取食物和其他必需品。
      • 請勿去上班、上學或公共場所。
      • 如果您需要看醫生,請避免使用公共交通工具、共乘車服務或的士。
  1. 保護您的家人和朋友
    • 在家時,請留在單獨的房間中,把門關緊,並遠離家人。使用單獨的衛生間(如果有)。
      • 如果沒有單獨的衛生間,請在其他人使用衛生間之後再使用,然後擦拭之後碰過的所有東西。
    • 如果您必須出現在家中其他人身旁,請戴上面罩。可以使用頭巾、圍巾或自製布口罩。如果您沒有面罩可戴,則其他人不應該與您共處一室。與您家庭其他成員在一起的時間應該限得非常短。
    • 經常用肥皂和水或酒精類乾洗手清潔雙手。
    • 咳嗽和打噴嚏時用紙巾遮掩口鼻,然後將用過的紙巾丟入裝有垃圾袋的垃圾桶中。然後用洗手液/肥皂和水徹底洗手。
    • 避免共用個人家用物品,例如餐具、眼鏡或床上用品。
    • 清潔經常觸摸的表面和物體(例如,門把手和電燈開關)。常規家用清潔劑很有效。
  1. 在家自我隔離
    • 如果您尚未接受檢測
      • 保持在家隔離,直到退燒且其他症狀好轉至少三天後為止
    • 如果您已接受檢測並且正在等待結果
      • 保持隔離在家,直到您的醫護人員聯絡您並告知結果為止
    • 如果您的自我隔離期結束了,則可以遵循居家避疫和社交間距命令恢復正常的日常生活。外出獲取不可或缺服務時,請戴上可重複使用的非醫用布面罩。

註:如果您在醫療機構工作,則應在症狀開始出現後立即通知您的員工/職業健康辦公室。

您應該遵循僱主的其他指示。

 

回到頂部 ▲

我已經被檢測出COVID-19陽性:我該怎麼辦?

如果符合以下條件,請閱讀本節:

  • 您已經接受檢測,並且已經得知結果
  1. 繼續監視您的症狀
    • 請參閱第一節中的第1項。
  1. 自我隔離14天,直到您的病情好轉
    • 您的檢測結果呈陽性後,請在家隔離至少14天,退燒或其他症狀好轉7天後,以較長者為準。
    • 繼續保護您的家人和朋友
      • 請參閱第一節中的第4項。
  1. 與您同住的人士應自我隔離14天
    • 在您生病時與您的最近一次近距離接觸後,家庭成員應自我隔離14天。
    • 在隔離期間,他們可以留在家中,但應盡可能與您分開。如果可能,他們應該獨處一室並使用單獨的衛生間。
    • 與往常一樣,家裡的每個人都應遵循聖塔克拉拉縣居家避疫的指示
    • 如果他們需要出門,他們應採取嚴格的社交間距,並避免與他人接觸。
  1. 在隔離期間,您家中的接觸者應自我監測症狀。
    • 如果出現發燒、咳嗽或其他症狀,應致電他們的醫生。
    • 在前往醫院、急診室或醫生辦公室之前,他們應提前致電告知醫護人員最近有另一名家庭成員確診患有COVID-19。
    • 如果您家中的接觸者出現發燒、咳嗽或其他呼吸道症狀,但尚未接受COVID-19檢測,他們應保持在家隔離,直到退燒且其他症狀好轉3天後為止。

 

回到頂部 ▲

我已經被檢測出COVID-19陰性:我該怎麼辦?

  • 您可能未患COVID-19。您的醫護人員可能希望與您進一步討論此結果的含義。
  • 您應保持在家隔離,直到退燒且其他症狀好轉三天後為止

欲瞭解COVID-19的更多資訊:

  • 瀏覽聖塔克拉拉縣衛生局網頁:https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/learn-what-to-do-zh.aspx
  • 瀏覽美國疾病控制與預防中心網頁:cdc.gov
  • 如有任何疑問,請致電您的醫生。
  • 您也可以致電2-1-1聯絡聖塔克拉拉縣衛生局。
  • 如果有人生病該如何為您的房屋消毒:cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/disinfecting-your-home.html

 

回到頂部 ▲

需要特別預防措施的人士

我們現在知道,某些人患嚴重COVID-19疾病的風險比其他人高。特別是,長者存在基礎健康狀況的人士更可能出現更嚴重的症狀並需要更深切的醫療照護。

根據我們現在所知,患有COVID-19的重症高危人群是:

  • 50歲以上的人士
  • 住在養老院或長期照護機構的人士
  • 存在基礎醫療狀況的各個年齡段的人士,尤其是如果控制不佳,包括:
    • 慢性肺病或中度至重度哮喘
    • 嚴重心髒病
    • 免疫力低下
      • 許多狀況會導致人的免疫力受損,包括癌症治療、吸煙、骨髓或器官移植、免疫缺陷、HIV或愛滋病控制不佳以及長期使用皮質類固醇和其他免疫弱化藥物
    • 嚴重肥胖(身高體重指數[BMI]為40或更高)
    • 糖尿病
    • 正在進行透析的慢性腎髒病
    • 肝病
    • 孕婦

縣公共衛生局強烈敦促嚴重疾病高風險人士留在家中。

此外,請遵循以下一般指引:

  • 經常用洗手液/肥皂和水洗手,咳嗽時用紙巾或肘彎處遮掩口鼻,並避免觸摸眼睛、鼻子或嘴巴。
  • 遠離生病的人士
  • 清潔經常觸摸的表面和物體(例如,電話/手機、平板電腦、門把手和電燈開關)。常規家用清潔劑很有效。
  • 充分休息,多喝水,健康因素,控制壓力,保持較強的免疫力。
  • 遵循美國疾病控制與預防中心(CDC)對使用個人防護裝備(PPE)的建議。
  • 即便您沒有生病,請勿前往醫院、長期照護機構或養老院,或存在弱勢人群的其他機構。如果您確實需要探訪這些設施之一,請限制在該處的時間,並始終與該設施的所有病患和員工保持6英尺(2公尺)的距離。
  • 除非必要,否則不要去急診室。急診室必須能夠滿足最關鍵的需求。如果您有咳嗽、發燒或其他呼吸道疾病等症狀,請先聯絡您的常規醫生以獲取指示。
  • 如果您生病了,請留在家中,並與家中其他人保持一定距離。

我們還認識到,COVID-19的傳播對於那些無家可歸者來說尤其危險。沒有穩定住所的個人不僅在採取預防措施面臨更大的困難,而且他們的健康狀況通常比其他居民差。聖塔克拉拉縣正在與合作夥伴一起努力解決無家可歸者的需求,您可以在此網頁上閱讀更多有關我們的響應的資訊。 


 

回到頂部 ▲

在多單位住房社區中生活和工作的人士​


物業經理應該怎麼辦?

鼓勵居民和工作人員實行社交間距

  • 支持員工作人員實行社交間距並遵循居家避疫命令。允許遠程辦公,並鼓勵盡可能使用靈活的休假時間。
  • 取消所有會議、群聚和公用區域的其他使用,包括社區室、健身房、游泳池、寵物休憩區/狗公園、電腦實驗室和公共儲藏室。
  • 在工作人員區域、公共空間和入口處張貼有關為防止COVID-19擴散而採取的措施的資訊。
  • 與居民以多種語言共享有關COVID-19的資訊。在CDC網站上查找可用的標誌與資源

管理訪客

  • 將訪客限制為僅限不可或缺訪客。不可或缺訪客包括居家照護人員和其他提供不可或缺服務(例如醫療保健和緊急維護)的人員。
  • 鼓勵居民透過電話和/或線上與家人和朋友聯絡,並推遲所有非不可或缺的探訪。
  • 如果可能的話,將訪客的出入限制在建築物中工作人員可以輕鬆監控的單個入口。
  • 在入口處張貼告示牌,指示不可或缺訪客在生病或與懷疑或確認患有COVID-19的人士有密切接觸時切勿進入。
  • 張貼告示牌,指示訪客限制其在建築物內的活動,並且不得使用公共區域。

監視工作人員的健康

  • 每天開始時,應親自或透過電話對工作人員進行篩查,以查看是否有病毒的症狀。任何有發燒、咳嗽、呼吸急促、肌肉或身體疼痛、頭痛、嘔吐、腹瀉、意識混亂或其他與COVID-19相關的症狀的人士都不應上班。
  • 撥打電話2-1-1,還可傳送簡訊至211211,以獲取COVID-19/新型冠狀病毒的服務,該服務每週7天,每天24小時,以150種語言提供服務。
​如果建築物中有疑似或確診的COVID-19病例,請勿共享個人健康資訊。疑似或確診病例的身份受保護的健康資訊,工作人員不得透露。沒有必要提醒居民可能的病例。有關在員工COVID-19檢測呈陽性的情況下的處理方法的資訊,請參閱聖塔克拉拉縣公共衛生局企業和工作場所指引

如果已知病例的身份,則訪客和工作人員請勿進入COVID-19人士所在的單位。


維護人員應該怎麼辦?

經常清潔和消毒

  • 每天清潔和消毒公共區域中的所有表面幾次。這包括門把手、電梯按鈕、電燈開關、欄杆和許多人可能觸摸的其他表面。
  • 請瀏覽美國疾病控制與預防中心(CDC)網頁以獲取有關清潔方法和產品的更多資訊。
  • 確保有垃圾桶可隨時用於丟棄用過的面紙和紙巾。
在住宅單位安全工作

盡可能限制單位的維護工作。需要進入居民單位的工作人員應遵循基本的衛生原則,包括:

  • 進入前要洗手或使用乾洗手(酒精含量至少為60%)。如果可能,請戴上乾淨的手套。
  • 與居民保持至少6英尺(2公尺)的距離。
  • 離開單位之前,請對所有工作表面進行消毒。
  • 戴面罩。

居民應該怎麼做?

實行社交間距

  • 留在住宅單位的家中,避免與他人不必要的接觸。尤其要避免與患病的人士接觸,而且在生病時留在家中,遠離他人。
  • 將出行限於購買雜貨、汽油和其他必需品。
  • 如果必須離開您的住所,請始終與他人保持至少6英尺(2公尺)的距離,並戴面罩。
  • 支持並尊重有關建築物公用區域限制使用或暫時關閉的決定。
  • 考慮使用創新的方式與遠方的人聯絡。使用電話、電話會議和線上視訊會議進行工作、會議以及與親朋好友保持聯絡。

實踐良好的呼吸道衛生習慣

  • 經常用洗手液/肥皂和水洗手至少20秒。如果沒有洗手設施,請使用酒精含量至少為60%的乾洗手。
  • 避免觸摸您的眼睛、鼻子或嘴,尤其不要用未洗的雙手觸摸。
  • 咳嗽或打噴嚏時用面紙或袖子遮掩嘴/鼻子,然後扔掉用過的面紙。
  • 避免與他人共用個人物品,例如水杯、餐具和毛巾。

經常清潔您家中的觸摸頻率高的表面

  • 經常消毒和清潔觸摸頻率高的表面,包括電話/手機、鍵盤、廚房檯面、馬桶、水龍頭和門把手。 

制定計劃

  • 計劃倘若您生病時如何滿足不可或缺需求。
  • 計劃如果別人生病了,您將如何幫助他們。例如,您可以提議將食物和其他物品留在鄰居家門外,或透過每天打電話瞭解他們是否安好。
  • 保持不易變質的食品、家居用品、清潔用品和藥物的供應,以便您可以最大程度地減少去雜貨店、藥房和其他地方的出行。

 

回到頂部 ▲

 

康樂活動和設施

 
在居家避疫期間鍛煉身體、遊戲和享受戶外活動,並且在您進行這些活動時防止COVID-19傳播,這一點很重要。本縣的5月4日居家避疫命令將大多數娛樂活動規則保持不變,允許一些其他低風險的戶外活動得以恢復。以下是您需要知道的事情。 

康樂活動的一般要求:
  • 除非獨自或與您家庭單位 ( household) 的成員一起,不得進行任何運動或康樂活動。
  • 請勿在家以外使用設有觸摸頻率高的設備或招引群聚的康樂區域或設施 (例如游樂場、野餐和燒烤區、狗公園、攀岩區、游泳池和下列其他設施)。這些設施不可營業/使用。
  • 除在你自己的家,請勿使用室內康樂設施,例如健身房。如果康樂中心主要由允許進行康樂活動的室外區域 (例如運動場) 組成,則公眾只能使用該室外部分,並且涉及公眾的所有業務和交易都必須在室外進行。
  • 不可開展體育賽事、團隊運動或體育訓練/課程,也不可以觀看比賽。
  • 嚴格遵守5月4日命令中的社交間距要求 (包括與您家庭單位成員之外的人士保持6英尺 (2公尺) 的社交距離) 以及現場張貼的任何《社交間距規程》。
  • 遵守您所拜訪區域的所有限制措施,以減少人群擁擠並防止COVID-19傳播。如果人群擁擠變成一個問題,則可能會要求人們分散或離開。
  • 遵循面罩的關鍵指引。在戶外鍛煉身體時,不需要戴面罩,但請您隨身攜帶一個,準備好隨時可以使用。
  • 確認活動獲得州政府居家避疫命令准許。即使縣政府准許,州政府也不一定准許。 

公園和開放空間的使用:
  • 只要遵守為減少人群擁擠和防止COVID-19擴散而採取的所有限制措施,您就可以造訪公園和開放空間區域。
  • 某些區域可能關閉或限制公眾使用。拜訪之前,請查看網站或打電話詢問。 

不可租賃:
  • 不得租賃運動或休閒設備(用於必要出行的腳踏車或踏板車和向需要使用高爾夫球車出入球場的殘疾人出租高爾夫球車除外)。外出運動時,請帶自己的球、球棒/球拍和其他設備。不要與家人以外的任何人共用它們。

如果遵循所有這些規則,單獨或與您的家庭單位成員一起,則可以進行各種戶外運動與康樂活動,包括但不僅限於:

  • 射箭場和靶場
  • 棒球、壘球、板球和擊球籠 
  • 篮球​
  • 騎腳踏車 
  • 划船、划獨木舟和皮划艇 
  • 釣魚 
  • 飛盤和飛盤高爾夫/飛碟高爾夫
  • 美式足球 
  • 高爾夫球(遵循州政府居家避疫令中的規定,僅允許單人打球)和練習場。
  • 遠足和越野跑步
  • 騎馬
  • 狩獵
  • 放風箏
  • 站立式划槳板、風箏衝浪和帆板衝浪
  • 輪滑和溜冰 
  • 滑板,包括在滑板場
  • 足球 
  • 在海和湖中游泳和衝浪 (如果您拜訪的區域允許)
  • 網球和其他戶外球拍運動 
  • 田徑運動
  • 排球 
  • 散步、慢跑和跑步
  • 瑜伽、太極拳和類似活動

根據命令,下列康樂設施保持關閉,並且不能使用:

  • 保齡球館 
  • 攀岩牆和健身房,以及室外抱石/攀岩區域 
  • 狗公園
  • 健身房和健身/康樂中心 
  • 曲棍球、溜冰場和旱冰場
  • 室內跑道
  • 武館
  • 迷你高爾夫球場
  • 野餐和燒烤區 
  • 遊樂場和戶外健身設備
  • 養生中心(spa)、桑拿和蒸汽浴室
  • 瑜伽、普拉提(Pilates)、體操或舞蹈工作室
  • 游泳池和水上運動設施。


回到頂部 ▲

應對辦法

面罩

聖塔克拉拉縣公共衛生局正在敦促社區在公共場所戴面罩。此舉將有助於減緩新型冠狀病毒(COVID-19)在我們社區的傳播,並減少感染人數。

我們知道有些人可能感染了新型冠狀病毒,但沒有症狀。戴面罩可以幫助減少無症狀感染者傳染給他人的機會。如果每個人都在公共場所戴面罩,我們可以減少感染的傳播。

面罩的關鍵指引

強烈敦促所有個人離開家時用面罩遮住口鼻,例如頭巾、圍巾、毛巾或其他布或織物。面罩對於不可避免地要在自己家庭單位成員之外的人附近,諸如預約醫生看診、雜貨店購物、藥房取藥,和乘坐公共交通工具等活動時尤其重要。

 

面罩的作用

關於經由未出現症狀的人傳播COVID-19的新訊息表明,當出門進行不可或缺活動時,需要使用布面罩,與身體間距和洗手相結合,可防止病毒傳播給其他人。布面罩必須掩蓋鼻子和嘴。

遮住臉是為了要幫助他人。當你由於不可或缺活動外出時遮住臉可以保護脆弱的的社區成員。

面罩與居家避疫命令
遮住臉並不是改變居家避疫命令,該命令要求人們盡可能地留在家中並保持社交/身體距離。居家避疫減緩了病毒在我們社區的傳播,挽救了生命。嚴格遵守居家避疫命令仍然至關重要,而且該命令是可以強制執行的。如果您可能無症狀感染,遮住臉可以幫助您保護他人。

面罩與社交間距
布面罩必須與保持社交/身體距離和洗手相結合。戴面罩並不意味著人們可以彼此靠近,因為面罩可以減少病毒的傳播,但不能完全阻止傳播。

您什麼時候應該戴面罩

強烈建議在公眾場合以及與他人互動時戴面罩,包括:

  • 在不可或缺企業內或排隊等候進入不可或缺企業(例如雜貨店或藥房)時
  • 尋求醫療保健時
  • 等待或乘坐大眾交通工具時
  • 進入居家避疫命令允許運營的設施時,例如政府大樓

什麼時候不需要戴面罩
在以下情況下,不需要戴面罩:

  • 在家。
  • 獨自或僅與您的家庭單位成員一起乘車。
  • 在戶外鍛煉身體,例如散步、遠足、騎腳踏車或跑步。但是,建議大家在運動時即使不戴,也要備好面罩隨手可取。 

哪些人不應戴面罩
不建議下列人士戴面罩:

  • 6歲或以下的兒童。
  • 呼吸困難、無行為能力或在沒有幫助下無法取下面罩的任何人。
  • 曾被醫療專業人員建議不要戴面罩的任何人。
  • 根據確立的健康與安全準則,戴面罩會在工作中造成安全隱患的任何工作人員。

企業與交通行業的面罩資訊

  • 一般來說,敦促不可或缺企業即使當時沒有顧客或一般公眾在場,也應確保其員工在可能會出現他人的任何地方戴面罩。  這是為了避免呼吸道飛沫擴散使他人可能在某個時間點暴露於其中。 
  • 不可或缺企業應告知顧客需要戴面罩,包括在商店或設施的入口處張貼告示牌。
  • 在大多數情況下,鼓勵不可或缺企業、操作公共交通工具或其他類型的共享交通工具的所有工作者和志願者在工作時戴上面罩。
  • 當有他人在附近或在公眾經常造訪的地方時,執行最低限度基本操作(例如保安或薪資、不可或缺基礎設施工程或政府職能)的工作者應戴面罩。

自己製作面罩
面罩有多種選擇,只要能遮住鼻子和嘴即可。面罩可以由各種布料製成,例如頭巾、圍巾、T恤衫、運動衫或毛巾。

面罩可以由布、織物或其他柔軟或透氣的材料製成,但鼻子或嘴周圍不應有孔。

美國疾病控制與預防中心(CDC)提供了有關如何製作自己的面罩的簡單說明

 

清潔面罩
面罩應經常清洗。理想情況下,每次使用後都要清洗,並有專用的洗衣袋或洗衣桶。在觸摸臉部或面罩前後,請務必洗手或使用乾洗手。

CDC也提供有關如何佩戴和清潔面罩的簡單說明

 將口罩留給醫護人員
N-95和手術口罩供不應求,需要留給一線醫護人員。我們正在密切管理供應水平,並確保醫護人員和先遣急救人員擁有符合最新循證科學並適合其工作職責的醫用級個人防護裝備。

如果您當前正在使用醫用口罩,由於供應有限,請盡可能長時間使用它,直到變髒或損壞為止。

為何面罩是一個指引而不是命令?
灣區的司法管轄區一致認識到面罩是打破傳播鏈條的非常重要的工具。一些司法管轄區可能採用有法律效力的衛生局長命令,而其他司法管轄區可能採用指引或建議來實現相同的目標。衛生局長命令具有法律可執行性,而大多數命令的執行均由當地執法部門負責。聖塔克拉拉縣謹記全縣的執法資源有限,並儘可能瞭解我們是否可以改變集體行動和行為改變。我們的社區一直以來積極遵守衛生局長和公共衛生局過去提供的指引,我們預期大家都會自願遵守此建議。

 

回到頂部 ▲

企業和工作場所

聖塔克拉拉縣正在實施居家避疫命令,直至2020年5月31日晚上11:59為止。為了保護公眾,可以根據需要將其延期。此命令要求大多數人留在家中,除非從事某些「不可或缺活動」。我們知道,新指引會對我們社區中人們的生活產生巨大影響。但是,這是聖塔克拉拉縣COVID-19疫情不斷爆發的關鍵時刻,現在此類措施可能會減緩疾病的傳播。聖塔克拉拉縣的不可或缺企業有責任採取措施,透過最大程度地減少人與人之間的密切接觸來保護員工和客戶的健康。以下是支持企業和員工進行實踐以最大程度降低員工和公眾風險的資源。

如果您是企業主,並且您的一名員工的COVID-19檢測結果呈陽性,那麼您可能對下一步應怎麼做存有疑問。如果患病的員工在傳染期間從未上班,則無需採取任何措施。據我們目前所知,傳染期始於開始出現症狀前兩天,持續到病患獲得陽性測試結果14天後,或是退燒或其他症狀改善7天後,以時間較長者為準。​

如果患病的員工確實在出現症狀時上班,縣衛生局建議您考慮以下步驟:

  1. 停止運營、關閉您的設施並徹底消毒。有關設施消毒的說明,請參閱美國疾病控制與預防中心(CDC)社區設施的清潔和消毒。您的設施消毒後可以重新營業。
  2. 指示患病的員工在家自我隔離。
  3. 通知其他員工他們可能已經暴露於COVID-19以及可能發生暴露的日期。如果您採取此步驟,則還應指示您的員工密切監視自己的健康狀況,以觀察有無COVID-19的任何症狀(發熱、咳嗽和/或呼吸急促),持續14天。

    在實施本指引的任何部分時,您應諮詢企業的法律和健康顧問。

其他資源:

 

回到頂部 ▲

不可或缺零售店和雜貨店的附加指引

2020年5月4日,聖塔克拉拉縣衛生局長發布了一項強制性法律命令(以下簡稱「命令」),將居家避疫要求延期至2020年5月31日晚上11:59(儘管可以由縣衛生局長進行修改或延期)。此命令將社交間距作為一項要求,並對不可或缺企業施加了新的限制措施。

某些零售店被認為屬於「不可或缺企業」,例如腳踏車用品店、五金店、郵寄/貨運商店以及出售大量食品/衛生產品/某些家用物品的商店。請參閱命令的第16(f)節以瞭解不可或缺企業完整列表,以及縣公共衛生局關於命令的常見問答中的列表。

鼓勵不可或缺零售商店在居家避疫情期間營業,以滿足公眾的需求。在他們營業期間,他們必須遵守此命令的要求,以幫助保護其員工和顧客免受COVID-19的傳播侵害。以下是公共衛生局的法律要求,以及一些其他建議。

註:如果您的公司是餐飲設施(在店內存儲、製作、打包或出售食品給顧客的商店),則您還必須遵守在縣環境衛生局網站上公佈的COVID-19餐飲設施風險緩解措施。

A.  ​所有不可或缺企業的要求

此命令要求所有不可或缺企業均嚴格遵守以下措施:

  • 您必須制定一個社交間距規程,並將其顯眼地張貼在您設施的入口使員工和顧客可以容易看到它。該規程必須嚴格遵循此表格,它作為附錄A附於此命令。如果執法機構要求您證明您的規程符合此命令的要求,並且您的設施正在遵守該規程,則您必須提供此等證明。
    • 您還必須將此規程的副本提供給在設施工作的每位員工。
  • 您必須限制可以同時進入您的設施的人數,以確保您的顧客和員工可以進行適當的社交間距(彼此之間保持至少六英尺(2公尺)的距離)。
  • 為確保顧客排隊時保持社交間距,您必須在您的設施中排隊的任何地方每隔至少六英尺(2公尺)做個標記。 可以用膠帶在地面做標記。
  • 您必須提供酒精類乾洗手(酒精含量60%或更高)、洗手液/肥皂和水或有效的消毒劑,以供員工和顧客使用。 將適當的用品放在設施入口處或附近以及設施中其他方便的位置,包括員工與顧客互動的地方(例如收銀台)。
  • 您必須盡可能使用非接觸式收款系統。 如果不能,則必須確保每次使用後都對在收款過程中觸摸的所有物品進行消毒。
  • 您必須定期對所有觸摸頻率高的表面進行消毒。
  • 您必須在設施的入口處張貼告示,告知所有員工和顧客應該注意以下幾點:
    • 如有咳嗽或發燒避免進入設施;
    • 彼此保持至少六英尺(2公尺)的距離;
    • 打噴嚏/咳嗽用肘彎處遮掩口鼻;
    • 避免不必要的身體接觸,包括握手。

B.  不可或缺零售商店的附加指引

除了上述要求外,縣衛生局長強烈建議您對零售商店採取以下個人和環境衛生做法:

員工健康

  • 在每個輪班開始時篩查員工有無疾病症狀。 詢問他們是否遇到以下任何情況:發燒、疲倦、咳嗽、肌肉或身體酸痛、呼吸急促、噁心、嘔吐、腹瀉、發冷、盜汗、咽喉痛、頭痛、意識混亂或味覺或嗅覺喪失。 如果員工出現以下任何症狀,請讓其回家,並指示他們遵循本縣COVID-19「如果您認為自己生病」網頁上的說明。
  • 要求您的員工在其工作日始終戴面罩。
    • 面罩不該是外科口罩或醫療口罩,這些口罩短缺,醫務人員迫切需要這些口罩。相反,應使用頭巾、圍巾或自家縫製的面料等面罩。
    • 請注意,戴面罩並不能抵消洗手或進行社交間距的需要。
  • 確保您的員工開始上班時、使用洗手間後、進餐前後,以及全天頻繁用洗手液/肥皂和溫水徹底洗手至少20秒。告訴他們避免觸摸眼睛、鼻子或嘴。
  • 如果您的員工患COVID-19時有嚴重疾病的風險高*,請考慮暫時將其重新分配給非公眾接觸職務。

設施衛生

  • 對於每個班次,請指定一名衛生人員對經常觸摸的表面進行連續清潔和消毒,並符合美國疾病控制與預防中心製定的清潔和消毒建議
  • 確保實行一種購物車和購物籃把手消毒方法,它可以是提供濕巾易於顧客使用,或者派遣員工管理該過程並在每次顧客使用前後進行消毒。
  • 經常清潔經常觸摸的表面和物體,例如電子設備、門把手、水龍頭把手、檯面、自動提款機鍵盤和購物車把手。 至少每四個小時更換一次消毒液。

顧客保護

  • 使用間隔工具在商店中的顧客排隊等候時實施社交間距(至少六英尺(2公尺))。考慮僅每隔一個收銀台開放收銀台將顧客排隊隔開。
  • 您應確定是拒絕允許未佩戴面罩的顧客進入商店,還是只是強烈鼓勵顧客戴面罩。
  • 禁止客戶自取食物,包括從熱餐吧、冷餐吧、自助餐或散裝食品箱。
  • 禁止產品試吃。
  • 為COVID-19嚴重疾病風險高的顧客提供指定的購物時段。
  • 不允許顧客從家中將可重複使用的物品帶入商店(食物容器、旅行水杯、可重複使用的袋子等)。

*嚴重疾病風險高的人群包括 50 歲或更高年齡、健康狀況不佳或免疫系統較弱的人士以及懷孕的人士。

 

回到頂部 ▲


工作者指引 

繼續從事重要工作以保持社區安全健康的人士是我們必要勞動力的一部分。其中包括在雜貨店和食品店、加油站、餐廳、醫療機構、酒店和汽車旅館、送貨服務、運輸服務、急救人員以及其他從事必要活動的企業和醫療保健業務工作的人士。由於這些必要工作者提供的服務,本縣許多人可以安全地留在家中。至於其他工作者將離家開展重要工作,以維護非必要企業的基本職能,並且為根據當前命令(2020年5月4日生效)現在獲准重新營業的戶外企業配備人員。 

對於在居家避免疫病期間離家上班的人士,我們提供以下提示,以幫助您和您的家人降低COVID-19(新型冠狀病毒)的風險。 

去上班時: 

  • 獨自開私家車是最安全的出行方式。 
  • 我們知道這種做法並非對所有人都可行。如果您要和其他人同乘一輛車或同一公共交通工具,請戴面罩(例如頭巾、圍巾或手工織物面罩)遮蓋您的嘴和鼻子。如果您與其他人一起乘坐私家車出行,請盡可能打開窗戶。 
  • 避免觸碰您的眼睛、鼻子或嘴,尤其不要用未洗的雙手觸碰。 
  • 如有可能,請帶一小瓶乾洗手,供觸碰自動售票機、扶手和門等表面後使用。 
  • 在等待或乘坐公共交通工具時,請戴面罩(例如頭巾、圍巾或自製布面罩)遮蓋您的嘴和鼻子。 

在工作時: 

  • 一開始上班立即用洗手液/肥皂和水洗手,以及在上班期間期間也盡可能經常用洗手液/肥皂和水洗手。清洗至少20秒。如果沒有洗手設施,請使用酒精含量至少為60%的乾洗手。 
  • 在工作時,請戴面罩(例如頭巾、圍巾或手工織物面罩)遮蓋您的嘴和鼻子。這是規定。 

下班回到家時: 

  • 到家後,請徹底洗手或使用乾洗手。 
  • 在您家前門或入口附近設置一個空間來放置您的工作物品,以避免污染房屋的其他區域。 
  • 洗手後,用消毒濕巾清潔手機、鑰匙和其他零散物品。 
  • 清潔進入家中時碰到的所有門把手或其他表面。 
  • 將需要清洗的工作服直接放入洗衣機或放在單獨的袋子中,取決於您的洗衣情況。 
  • 洗澡,然後穿上乾淨的衣服。 
  • 在洗手和洗完澡之前,請勿抱或碰任何人。 


在家: 

  • 咳嗽或打噴嚏時,用面紙或袖子遮掩嘴/鼻子,然後扔掉用過的面紙。 
  • 避免與他人共用個人物品,例如水杯、餐具和毛巾。 
  • 經常清潔觸碰頻率高的表面,包括電話/手機、鍵盤、廚房檯面、馬桶、水龍頭和門把手。標準清潔產品對COVID-19有效。 


制定倘若您生病的應對計劃: 

  • 計劃倘若您生病時如何滿足必要需求。 
  • 保持不易變質的食品、家居用品、清潔用品和藥物的供應,以便您可以最大程度地減少和分散去雜貨店、藥房和其他地方的出行。 
  • 確定倘若您生病時由誰負責雜貨店購物和其他必要活動。家中是否有人可以提供幫助? 是否有家人或親近的朋友可以把雜貨送到門口? 


免費支援服務: 

  • 對於住房支援,請致電(408)278-6420聯絡聖塔克拉拉縣聯合運作中心。 
  • 對於食品支援,請致電1-800-984-3663聯絡Second Harvest食品銀行。 
  • 如果您沒有家庭醫生,請致電408-556-6605聯絡初級保健獲取計劃(Primary Care Access Program),與醫生討論您的症狀。 
  • 有關在本縣接受COVID-19檢測的資訊(包括誰應該接受檢測以及去何處接受檢測),請瀏覽縣公共衛生局網站: www.sccgov.org/cv19testing
  • 請記住,獲取COVID-19的幫助不會減少您獲得美國居留權或公民身份的機會。因此,如果您需要,請尋求幫助。 
  • 要瞭解您是否有資格參加彌補因COVID-19而造成的部分工資損失的計劃,請瀏覽:sccfairworkplace.org 或致電1-866-870-7725。 

 

回到頂部 ▲

餐飲設施指引

請閱讀環境衛生局關於本命令對餐飲設施的影響建議函, “Notices to Food Facilities”.

請遵循環境衛生局「減輕餐飲設施COVID-19風險的措施」中包含的允許餐飲設施運營的規範.

請訪問環境衛生局>新型冠狀病毒>COVID-19的資訊鏈接以了解最新的規範。

 

回到頂部 ▲

農業工人指引

請閱讀消費者與環境保護署(Consumer and Environmental Protection Agency)關於命令對農業的影響的最新信件

請遵循消費者與環境保護署發布的最新農業工人和工人住房的安全措施

請瀏覽農業分部的COVID-19資訊連結以瞭解最新資訊和更新。

 

回到頂部 ▲


COVID-19 施工現場安全準則


 小型建設工程   


  1. 符合以下任何規範的任何建設工程均應遵守本小型建設工程安全規程 (以下簡稱「SCP規程」),包括公共工程項目,除非衛生局長另有規定:
    1. 對於住宅工程,任何單戶、多戶、長者、學生或其他包括10個單位或以下的住宅建設、翻新或改建工程。本SCP規程不適用於一個人獨自或僅與自己的家庭成員在其當前住所進行建設的建設工程。
    2. 對於商業工程,包括建築面積為20,000平方英尺或更少的任何建設、翻新或租戶改善工程。
    3. 對於混合用途工程,同時符合1.a和1.b小節中兩項規範的任何工程。
    4. 所有其他無需遵循大型建設工程安全規程的建設工程。
  2. 在受本SCP規程約束的所有建築工地中,必須遵守以下限制措施和要求:
    1. 遵守所有適用的現行法律法規,包括但不限於美國勞工部職業安全與健康管理局 (OSHA) 和加州職業安全與健康處 (Cal-OSHA) 法規。如果適用法律法規和/或本SCP規程之間存在任何衝突、差異或不一致,則應採用較為嚴格的標準。
    2. 指定一位或多位屬於特定工地的COVID-19主管來執行本指引。在施工活動中,指定的COVID-19主管必須時刻在建築工地上。COVID-19主管可以是被指定擔任該職位的現場工人。
    3. COVID-19主管必須與所有工人和建築工地的訪客一起審閱本SCP規程。
    4. 制訂到達人員的每日篩查規程,以確保可能被感染的工作人員不會進入建築工地。如果工人離開工地並在同一天返回,請制訂在進入和離開工地之前清潔和消毒規程。在工地的所有入口和出口張貼每日篩查規程。有關篩查的詳情,請在線上瀏覽:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/index.html
    5. 除非必須嚴格執行與建設工程相關的任務,否則工人之間必須時刻保持至少六英尺 (2公尺) 的距離,以實現社交距離。
    6. 如果在有住戶的住宅單位內進行施工,則必須在可行的範圍內用物理屏障 (例如塑料布或用膠帶密封關閉的門) 將獨立的工作區域與單位的其餘部分隔開。如有可能,工人必須從居民使用的入口/出口的備用入口/出口進入工作區域。必須使用可用的窗戶和排氣扇為工作區通風。如果居民在工作日之間可以進入工作區,則必須在工作日的開始和結束時對工作區域進行清潔和消毒。必須盡一切努力最大程度減少工人與居民之間的接觸,包括時刻保持至少六英尺 (2公尺) 的社交距離。
    7. 如果在有使用的住宅或商業建築或有現場員工或居民使用的多用途建築的公共區域進行施工,則必須在可行的範圍內用物理屏障(例如塑料布或用膠帶密封的封閉門)將獨立的工作區域與其餘部分的公共區域隔開。如有可能,工人必須從居民或建築的其他使用者使用的建築入口/出口的備用建築入口/出口進入工作區域。必須盡一切努力最大程度減少工人與建築居民和使用者之間的接觸,包括時刻保持至少六英尺 (2公尺) 的社交距離。
    8. 禁止在工地進行任何規模的群聚,包括休息或用餐群聚,有關遵守本規程或執行與建設工程相關的任務的嚴格必要的會議除外。
    9. 加州職業安全與健康管理處 (Cal-OSHA) 法規要求雇主應提供水並應該使用一次性容器。嚴禁分享任何食物或飲料,如果發現分享,則必須讓工人回家直到當天結束。
    10. 提供專門用於建設的個人防護裝備(PPE),包括適合所進行活動的手套、護目鏡、護面罩和口罩。除非由於工地的醫療性質要求,否則承包商不得在任何時候購買或使用醫用級PPE。必須按照2020年4月17日聖塔克拉拉縣公共衛生局的指引戴面罩/口罩,請查閱網址 https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/learn-what-to-do-zh.aspx#howto
    11. 嚴格控制使工人無法保持六英尺 (2公尺) 的社交距離的「瓶頸點」(choke point) 和「高風險區域」,並禁止或限制使用,以確保個人之間可以輕鬆保持六英尺 (2公尺) 的距離。
    12. 最大程度減少與所有工地訪客 (包括送貨員、設計專業人士和其他工程顧問、政府機構代表,包括建築和消防檢查人員,以及住宅建築工地的居民) 的互動,並保持社交距離。
    13. 為了降低密度並允許輕鬆維持至少六英尺 (2公尺) 間隔,根據需要實施交錯不同工作類別。
    14. 禁止工人使用他人的辦公桌、工作工具和設備。如果有一名以上工人使用這些物品,則必須在每位新工人使用前後使用有效抵抗COVID-19的消毒劑清潔和消毒物品。禁止共用個人防護裝備。
    15. 如果工地沒有洗手設施,請根據需要在工地的入口以及分散在整個工地的多個位置放置對COVID-19有效的移動式洗手台或乾洗手。
    16. 每天使用有效抵抗COVID-19的消毒劑清潔和消毒所有洗手設施、移動式洗手台、工地洗手間區域或其他封閉空間。經常清潔和消毒所有觸摸頻率高的區域,包括出入口區域、人流量大的區域、休息室、洗手區、觸摸頻率高的表面、工具和設備。
    17. 維護所有工人和訪客的每日出勤日誌,其中包括聯絡信息,包括姓名、電話號碼、地址和電子郵箱。
    18. 在所有工人和訪客可見的區域張貼通知,指示工人和訪客執行以下操作:
      1. 未洗手或戴手套時請勿碰觸臉部。
      2. 經常用洗手液/肥皂和水洗手至少20秒,或使用含至少60%酒精的乾洗手。
      3. 清潔和消毒觸摸頻率高的物體和表面,例如工作台、鍵盤、電話、扶手、機器、共用工具、電梯控制按鈕和門把手。
      4. 咳嗽或打噴嚏時遮掩口鼻,或者咳嗽或打噴嚏時用肘彎處或袖子遮掩口鼻。
      5. 如果您有發燒、咳嗽或其他COVID-19症狀,請勿進入工地。如果您感覺不舒服,或接觸過任何生病的人,請留在家中。
      6. 時刻注意您相對於其他工作人員的工作距離。當未穿戴必要的個人防護裝備的情況下與他人近距離工作時,請時刻保持建議的至少六英尺(2公尺)。
      7. 除您自己家庭單位的成員外,或對於無其他交通工具的工人而言是必要的,請勿與其他人一起共乘車往返工地。
      8. 請勿共用電話/手機或個人防護裝備。
       

      回到頂部 ▲

      大型建設工程

       
  3. 符合以下任何規範的任何建設工程均應遵守本大型建設工程安全規程 (以下簡稱「LCP規程」),包括公共工程,除非衛生局長另有規定:
    1. 對於住宅工程,任何單戶、多戶、長者、學生或其他包括多於10個單位的住宅建設、翻新或改建工程。
    2. 對於商業建設工程,包括建築面積超過20,000平方英尺的任何建設、翻新或租戶改善工程。
    3. 對於命令第16.c節中定義的必要基礎設施的建設,任何一次需要五名或更多工人在工地進行的工程。
  4. 在受本LCP規程約束的所有建築工地中,必須遵守以下限制措施和要求:
    1. 遵守所有適用的現行法律法規,包括但不限於美國勞工部職業安全與健康管理局 (OSHA) 和加州職業安全與健康處 (Cal-OSHA) 法規。如果適用法律法規和/或本LCP規程之間或之中存在任何衝突、差異或不一致,則應採用較為嚴格的標準。
    2. 編寫新的或更新的屬於特定工地的健康與安全計劃,以應對與COVID-19相關的問題,在工地所有出入口張貼計劃,並根據要求向縣政府機構出示該計劃的副本。必須對計劃進行必要的翻譯,以確保所有非說英語的工作人員都能理解該計劃。
    3. 提供專門用於建設的個人防護裝備 (PPE),包括適合所進行活動的手套、護目鏡、護面罩和口罩。除非由於工地的醫療性質要求,否則承包商不得在任何時候購買或使用醫用級PPE。必須按照2020年4月17日聖塔克拉拉縣公共衛生局的指引戴面罩/口罩,請查閱網址 https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/learn-what-to-do-zh.aspx#howto​
    4. 確保對員工進行PPE使用方面的培訓。維護並提供給員工提供的所有PPE培訓的日誌,並監督所有員工以確保正確使用PPE。
    5. 禁止共用個人防護裝備。
    6. 實施社交距離要求,至少包括:
      1. 輪班時間表的結束和開始時間錯開,以在任何可行的範圍內隨時減少工地的工人數量。
      2. 錯開針對特定工作類別的作息時間,以最大程度地減少任何時候工地的工人數量。
      3. 除非必須嚴格執行與建設工程相關的任務,否則工人之間必須時刻保持至少六英尺 (2公尺) 的距離,以實現社交距離。
      4. 禁止在工地進行任何規模的群聚,除非安全會議或執行與工程相關的任務所嚴格必需。
      5. 嚴格控制使工人無法保持六英尺(2公尺)的社交距離的「瓶頸點」(choke point) 和「高風險區域」,並禁止或限制使用,以確保工人之間可以輕鬆保持至少六英尺 (2公尺) 的距離。
      6. 最大程度減少與所有工地訪客 (包括送貨員、設計專業人士和其他工程顧問、政府機構代表,包括建築和消防檢查人員,以及住宅建築工地的居民) 的互動,並保持社交距離。
      7. 禁止工人使用他人的電話/手機或辦公桌。必須由一名以上工人使用的所有工作工具或設備必須使用對COVID-19有效的消毒劑進行清潔,才可讓新工人使用。
      8. 請在工地的入口以及分散在整個工地的多個位置,根據需要放置對COVID-19有效的移動式洗手台或乾洗手。
      9. 維護所有工人和訪客的每日出勤日誌,其中包括聯絡信息,包括姓名、電話號碼、地址和電子郵箱。
      10. 在所有工人和訪客可見的區域張貼通知,指示工人和訪客執行以下操作:
        1. 未洗手或戴手套時請勿碰觸臉部。
        2. 經常用洗手液/肥皂和水洗手至少20秒,或使用含至少60%酒精的乾洗手。
        3. 清潔和消毒觸摸頻率高的物體和表面,例如工作台、鍵盤、電話、扶手、機器、共用工具、電梯控制按鈕和門把手。
        4. 咳嗽或打噴嚏時遮掩口鼻,或者咳嗽或打噴嚏時用肘彎處或袖子遮掩口鼻。
        5. 如果您有發燒、咳嗽或其他COVID-19症狀,請勿進入工地。如果您感覺不舒服,或接觸過任何生病的人,請留在家中。
        6. 時刻注意您相對於其他工作人員的工作距離。當未穿戴必要的個人防護裝備的情況下與他人近距離工作時,請時刻保持建議的至少六英尺 (2公尺) 的距離。
        7. 請勿共用電話/手機或PPE。
      11. 第2.fx節中的通知必須根據需要進行翻譯,以確保所有非說英語的工作人員都能理解該通知。
    7. 根據以下規定實施清潔和消毒措施:
      1. 經常根據CDC的指引清潔和消毒所有人流量大和觸摸頻率高的區域,至少包括:會議區、工地午餐和休息區、工地的出入口、工地拖車、洗手區、工具、設備、工地洗手間區域、樓梯、電梯和升降機。
      2. 制訂出入工地的清潔和消毒規程,並在工地出口和入口處張貼規程。
      3. 向所有進行清潔和消毒的人員提供適當的個人防護裝備,以防其感染COVID-19。員工不得共用個人防護裝備。
      4. 在工作日中預留充足的時間以進行適當於的清潔和除污,包括每天進入和離開工地之前。 
    8. 實施COVID-19社區傳播減緩計劃,作為特定工地健康與安全計劃的一部分,該計劃至少包括以下限制措施和要求:
      1. 除非居住在同一家庭單元內的工人,或對沒有其他交通工具的工人而言是必要的,禁止所有人共乘車往返工地。
      2. 加州職業安全與健康處 (Cal-OSHA) 法規要求雇主提供水並應該使用一次性容器。禁止分享任何食物或飲料,如果發現分享,則必須讓工人回家直到當天結束。
      3. 禁止使用微波爐、飲水機和其他類似的共用設備。
    9. 指派一名COVID-19安全合規官 (SCO) 到工地,並確保SCO的姓名已張貼在特定工地的健康與安全計劃中。SCO必須:
      1. 確保在工地執行有關COVID-19病毒的所有建議的安全和衛生要求。
      2. 編撰每日書面確認文件,以確保每個工地均符合此LCP規程的組成部分。必須複印、保存每份書面確認表格,並且可應任何縣政府官員要求立即提供。
      3. 制訂到達人員的每日篩查規程,以確保可能被感染的工作人員不會進入建築工地。如果工人離開工地並在同一天返回,請制訂在進入和離開工地之前清潔和除污規程。在工地的所有入口和出口張貼每日篩查規程。有關篩查的詳情,請在線上瀏覽: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/index.html
      4. 親身或通過電話會議進行每日簡報,其中必須談及以下主題:
        1. 為防止COVID-19社區傳播,新的工地規則和來到工地上班之前的出行出限制。
        2. 審閱消毒和衛生程序。
        3. 向工人徵求有關改善安全和衛生的反饋。
        4. 協調建築工地的日常清潔/衛生要求。
        5. 傳達有關COVID-19的更新資訊。
        6. 暴露於或懷疑暴露於COVID-19時的應急方案。
      5. 制訂並確保實施補救計劃,以解決任何不符合本LCP規程的情況,並在補救期間在工地的入口和出口處張貼補救計劃。必須根據需要翻譯補救計劃,以確保所有非說英語的工人都能理解該文件。
      6. 如果無法令此類活動遵守這些要求,SCO不得允許任何建築活動繼續進行。
      7. 向適當的工地主管和指定的縣官員報告屢次不遵守本LCP規程的情況。
    10. 為工地指定一名COVID-19第三方工地安全問責主管 (JSAS),該主管至少要在過去兩年內獲得OSHA-30證書和急救培訓,並且必須按照此處的規程進行培訓並驗證是否遵守本LCP規程,包括目視檢查和與工人的隨機訪談。
      1. 在每次工地視察的七個日曆日內,JSAS必須完成書面評估,以確定任何未遵守本LCP規程的情況。必須複印、保存書面評估,並可應縣政府要求提供給指定的縣政府官員。
      2. 如果JSAS發現工地不符合此LCP規程,則JSAS必須與SCO一起制訂和實施補救計劃。
      3. JSAS必須與SCO進行協調,以禁止繼續進行任何不符合本文所述規則的工作活動,直到得到解決且持續工作符合要求。
      4. 必須在JSAS發現不符合規定的五個日曆日內將補救計劃提供給指定的縣政府官員。
    11. 如果在任何工地確認有COVID-19病例,則必須進行以下操作:
      1. 立即讓感染者離開工地,並指示尋求醫療照護。
      2. 感染工人所在過的每個位置都必須由經過危險品清理認證的外部供應商進行除污和消毒,必須停止在這些位置的工作,直到除污和消毒完成。
      3. 必須立即通知縣公共衛生局,並且必須完成縣衛生官員的任何其他要求,包括完全遵守縣政府的任何追踪工作。
    12. 如果在有住戶的住宅單位內進行施工,則必須在可行的範圍內用物理屏障 (例如塑料布或用膠帶密封關閉的門) 將獨立的工作區域與單位的其餘部分隔開。如有可能,工人必須從居民使用的入口/出口的備用入口/出口進入工作區域。必須使用可用的窗戶和排氣扇為工作區通風。如果居民在工作日之間可以進入工作區,則必須在工作日的開始和結束時對工作區域進行清潔和消毒。必須盡一切努力最大程度減少工人與居民之間的接觸,包括時刻保持至少六英尺 (2公尺) 的社交距離。
    13. 如果在有使用的住宅或商業建築或有現場員工或居民使用的多用途建築的公共區域進行施工,則必須在可行的範圍內用物理屏障 (例如塑料布或用膠帶密封關閉的門) 將獨立的工作區域與公共區域的其餘部分隔開。如有可能,工人必須從居民或建築的其他使用者使用的建築入口/出口的備用建築入口/出口進入工作區域。必須盡一切努力最大程度減少工人與建築居民和使用者之間的接觸,包括時刻保持至少六英尺 (2公尺) 的社交距離。 


回到頂部 ▲​​​​​

Last updated: 5/25/2020 1:30 PM