Skip to navigation Skip to content Skip to footer
Search SCCGOV Main Portal

公共衛生命令

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

更新日期:2020年8月11日​

7月13日中午12:00,紐森州長宣布,將在全州範圍停止許多室內活動和行業,而且登上州政府的「監視名單」三天或更長時間的縣將停止更多室內活動和行業。  根據州政府的網站 (covid19.ca.gov):

立即生效,加州政府要求全州範圍內的一些室內企業停止營業,而且連續3天登上「監視名單」的縣將停止更多室內營業。全州範圍的停止室內營​業包括餐廳、酒吧和啤酒館、酒莊和品酒室、電影院、家庭娛樂中心、動物園和博物館以及棋牌室。縣級停止室內營業包括健身中心、禮拜場所、室內抗議活動、非關鍵基礎設施行業的辦公室、個人護理服務、美髮沙龍和理髮店以及購物中心。縣級停止營業適用於連續3天登上「監視名單」的縣。 

全州範圍的停止營業自7月13日(星期一)起即時生效。  州政府於7月13日通知本縣,聖塔克拉拉縣的企業和個人自7月15日(星期三)凌晨12:01起,將必須遵守縣級的停止營業列表。請參見以下有關受影響的行業和活動的列表:​

停止室內營業的行業 
停止營業日期 
餐廳 全州範圍停止營業,7月13日生效
酒莊和品酒室 全州範圍停止營業,7月13日生效
電影院 全州範圍停止營業,7月13日生效
棋牌室 全州範圍停止營業,7月13日生效
家庭娛樂中心 全州範圍停止營業,7月13日生效
動物園和博物館 全州範圍停止營業,7月13日生效
酒吧、啤酒館和酒館
(室內和室外)
全州範圍停止營業,7月13日生效
敬拜地點和文化儀式,像是婚禮和喪禮。 聖塔塔克拉拉縣內停止舉辦,7月15日生效​
抗議 聖塔塔克拉拉縣內停止舉辦,7月15日生效
健身房和健身中心
聖塔塔克拉拉縣內停止舉辦,7月15日生效
非必要行業的辦公室 
聖塔塔克拉拉縣內停止舉辦,7月15日生效
個人護理服務,例如美甲沙龍、蜜蠟除毛、紋身店 聖塔塔克拉拉縣內停止舉辦,7月15日生效
美髮沙龍和理髮店 聖塔塔克拉拉縣內停止舉辦,7月15日生效
購物中心

聖塔塔克拉拉縣內停止舉辦,7月15日生效

2020年7月2日發布的新命令:衛生局長在2020年7月2日發布了新的《降低風險命令》。此命令將於7月13日生效。以下是7月2日的命令和一些有助您理解命令的文件。

  • 衛生局長降低風險令PDF
  • 7月2日命令行政摘要PDF​
  • 社交間距規程
  • 對所有企業的要求(PDF
  • 顧客在每家商戶中應看到什麼? (PDF
  • 衛生局長強制性指令:衛生局長將開始針對特定行業和活動發布強制性指令,包括:
    • 個人服務(包括美髮與美甲沙龍、紋身和打孔店、按摩療法以及其他提供身體護理的務)- 即將發布 ( PDF​ )
    • 群聚(包括社交、宗教、政治、儀式、運動和其他類型的群聚)- 即將發布 (PDF​)
    • 健身房和健身中心 – (PDF)​ (Gym and Fitness)
    • 公共交通 - 即將發布
    • 康樂活動和運動 (PDF​)
    • 建築行業 – (PDF)​ (Construction)
    • 酒店/汽車旅館 - 即將發布 (PDF) (Lodging)
    • 農業 - (PDF​)
    • 室外游泳池 - (PDF​)
    • 餐飲設施 – (PDF)​ (Food facilities)
    • 戶外用餐 - 即將發布
    • 托兒、夏令營和兒童活動 - 即將發布 (PDF)
    • 購物中心 (PDF​)

 

回到顶部 ▲

衛生局長新命令摘要

隨著我們州和地區的新冠肺炎COVID-19病例不斷攀升,縣衛生局長正轉向採用新方法來控制病毒和保護我們社區的安全。衛生局長的新命令對活動和企業採取了嚴格的全面降低風險措施。在採用了這些措施的情況下,本命令還允許部分活動恢復,主要為那些在周邊的司法管轄區已經開放的活動。

基本規定:

  • 命令勸告縣居民盡量留在家中,減少出門和戶外活動,以減低傳播COVID-19的風險。
  • 70歲以上及患有潛在嚴重疾病的人士,如非必要,應該留在家中。
  • 命令要求所有個人在戶外時,嚴格遵守社交間距要求,並禁止所有無法做到社交間距的活動。

聚會:本命令强烈反對聚會,但允許戶外最多60人的聚會,和室内最多20人的聚會。聚會有特殊規定,並必須遵守衛生局長即將發布的聚會强制性指令。

面罩:每個人都必須遵守加州公共衛生局發布的《面罩指南》。該指南要求大部分人在離開家時的大部分時間帶上面罩。

適用於所有企業的規定:

本命令要求所有為員工或顧客開放的企業都必須遵守一套規則,以減低傳播COVID-19的風險,包括:

  1. 遠程工作:所有企業必須在可行的情況下,繼續要求員工在家工作。員工只能在公司完成在家中不能完成的工作。
  2. 新的《社交間距規程》要求:所有企業必須填妥和遞交更新的《社交間距規程》到縣的網址COVID19Prepared.org。《社交間距規程》必須在僞證罪的處罰規定下簽署,並將會張貼到縣政府的網頁。企業必須張貼更新的新冠肺炎準備就緒標誌和訪客須知摘要在商鋪外。為不同設施提供服務的企業(例如清潔服務)必須在每個服務地點分發規程給予商家和管理者。所有企業必須向旗下員工分發規程。
  3. 人數限制:所有企業必須遵守相同的密度限制。每總250平方英尺的設施最多可容納一名員工,而每總150平方英尺的公衆場所最多可容納一名顧客或公衆人士。醫療保健、教育和育兒設施除外。人數限制亦不適用於陪同家長進入商業的12歲以下兒童。
  4. 確診病例申報:所有企業(包括政府部門)在法例下,必須在知悉他們任何員工確診新冠肺炎的四小時内,向公共衛生局申報。他們亦必須確保員工在確診後向公司報告。

强制性指令:衛生局長將會發布一套附有規則的强制性指令,以降低下列特定行業和活動的風險:

  • 個人服務,包括髮廊和美甲店、按摩療法、和其他身體護理服務
  • 健身房和健身中心
  • 建築工程
  • 娛樂和體育活動
  • 聚會,包括社會、經濟、宗教、文化和其他目的的聚會
  • 農業
  • 酒店和汽車旅舘
  • 公共交通
  • 育兒,夏令營和兒童活動
  • 泳池
  • 戶外用餐
  • 餐飲設施

縣内的所有企業和居民必須遵守這些指令,以及州政府針對特定行業發布的指南。

部分企業仍處於關閉狀態:構成新冠肺炎COVID-19高風險傳播或大規模爆發的企業必須繼續對外關閉。這些包括需要在活動期間除掉面罩的室内企業(包括室内餐廳和酒吧、室内游泳池、桑拿浴室、加熱的健身室、和吸烟休息室)、夜總會、戲院、體育館、競技場、音樂場所、室内遊樂場和娛樂場所中心,以及非住宅的成人及耆英日間照護設施。

州的居家避疫命令:除了縣衛生局長的命令之外,企業和居民還必須遵守州的居家避疫命令。如果兩項命令之間存在衝突,則以限制性較强的命令爲準。根據縣命令獲准復業的商業必須確認在州命令下也能復業。想要參與縣命令允許的活動(包括聚會)的縣居民亦必須確認這些活動也被州命令允許。

本命令何時生效?視乎情況而定。縣政府正向州政府提交申請,如果獲得批准,該申請會允許更多企業在州居家避疫命令下開業。州政府稱之爲「差異」(variance)。如果州政府在7月13日之前批准縣政府提出的差異申請,新命令則會在7月13日生效。否則,新命令會在州政府批准縣政府申請的兩天後生效。請繼續查看公共衛生網站獲取更新。

 

回到顶部 ▲

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​ ​​​​​​​​​​ ​​ ​​ ​​​​​​​
Last updated: 8/12/2020 2:55 PM