Skip to navigation Skip to content Skip to footer
Search SCCGOV Main Portal

Coronavirus at mga Paaralan

Salubungin ang mga kasosyo sa edukasyon. Ang Opisina ng Edukasyon ng County at Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ng County ay patuloy na nakikipagtulungan sa mga paaralan, pinuno ng paaralan, at mga magulang upang maghanda para sa ligtas na pagbubukas muli ng pagtuturong personal, na pinauna ang pagtuturong personal sa elementaryang paaralan.

Talaan ng mga Nilalaman

 

Bumalik sa Itaas ▲

Kasalukuyang Patnubay para sa mga Superintendente ng Distrito, Mga Lupon ng Paaralan, Mga Namumuno sa Pangangasiwa

Reopening of Santa Clara County K-12 Schools for the 2020-2021 School Year. Issued June 30, 2020. Revised August 7, 2020 

 

Bumalik sa Itaas ▲

Mga Mapagkukunan para sa mga Magulang

  • Sulat mula sa Opisyal ng Pangkalusugan si Dr. Sara Cody at Superintendente Dr. Mary Ann DeWan tungkol sa mga pagbabakuna at pangangalaga ng kagalingan para sa mga bata sa darating na taon ng paaralan - Hulyo 23, 2020.  
    PDF: | Ingles | Espanyol | Vietnamese | Tagalog | Intsik |

  • Isang Patnubay para sa Magulang sa Pagbubukas Muli ng Mga Paaralang K-12 sa Santa Clara County – September 21, 2020 PDF

  • Agham Na Gumagabay sa Patnubay sa Paaralang K-12 - Hulyo 17, 2020 (I-download ang PDF) - Nag-host ang Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ng Santa Clara County ang isang webinar upang talakayin ang agham na gumagabay sa patnubay ng paaralan ng K-12, na inilabas noong Hunyo 30, 2020. Ang webinar ay inilaan upang magbigay ng isang pangkalahatang-ideya sa pag-highlight ng kasalukuyang datang pang-agham na gumagabay ng kamakailang mga rekomendasyon sa kalusugan ng publiko. Ang pangkalahatang-ideya na ito ay hindi kumpleto ngunit nagha-highlight ng mga tema at pangunahing artikulo at mga report na nauugnay sa mga lokasyon ng paaralan. Ang aming pag-unawa ng COVID-19 ay mabilis na umuusbong. Ang Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ng Santa Clara County ay magpapatuloy na subaybayan ang umuusbong na pananaliksik at magbigay ng na-update na impormasyon at rekomendasyon. 

Bumalik sa Itaas ▲

Mga Programa sa Pangangalaga ng Bata, Mga Preschool, Kampo, at Iba pang mga Programa sa Paglilingkod sa mga Bata at Kabataan

Bumalik sa Itaas ▲

Mahahalagang Mapagkukunan

 

Bumalik sa Itaas ▲

Mga Madalas na Katanungan Tungkol sa: Pagbukas ng Paaralan

  1. Kailan magbubukas muli ang mga paaralan para sa pagtuturong personal?
    Noong Hulyo 17, 2020, inihayag ni Gobernador Gavin Newsom ang mga bagong pamantayan para sa pagbubukas ng paaralan at gabay para sa mga pagsara ng paaralan. Ang mga pamantayang ito at gabay ay nakapaloob sa isang dokumento na inilabas ng Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ng California (CDPH) at pinamagatan "COVID-19 at mga Pamantayan ng Pagbubukas Muli ng Pagtuturong Personal para sa mga Paaralan ng K-12 sa California, 2020-2021 na Taon ng Paaralan." Sa ilalim nitong mga pamantayan, ang mga paaralang K-12, pampubliko at pribado, ay dapat magsagawa lamang ng pag-aaral ng distansya, at maaaring hindi magbukas muli para sa pagtuturong personal, kung sila ay matatagpuan sa isang county na nilagay sa Listahan ng pagsubaybay ng Estado sa anumang punto sa naunang 14 na araw. Ang Santa Clara County ay hindi nakalista sa listahan ng pagsubaybay ng Estado ng 14 na magkakasunod na araw, at ang mga paaralan ng Santa Clara County ay dapat na panatilihing sarado. Kapag pinapayagan na mabuksan muli, dapat na ipagpatuloy ng mga paaralan ang mga pagtuturong personal at mga aktibidad na naaayon sa mga kinakailangan na inilabas ng Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan.

    Ang mga paaralang elementarya, gayunpaman, ay malinaw na pinahihintulutan sa ilalim ng mga pamantayan na muling pagbubukas ng paaralan ng Estado na humiling ng isang pagpapaubaya sa kanilang opisyal ng pangkalusugan ng County na nagpapahintulot sa buong o bahagyang pagtuturong personal, kahit na sa mga county sa listahan ng pagsubaybay ng Estado. Maaaring ibigay ang isang pagpapaubaya kung ang isa ay hiniling ng superintendente (o katumbas para sa mga charter o pribadong paaralan), sa pagkonsulta sa paggawa, mga magulang at organisasyon sa komunidad. Dapat repasuhin ng mga lokal na opisyal ng pangkalusugan ang lokal na datang epidemiological sa komunidad, isaalang-alang ang iba pang mga interbensyon sa kalusugan ng publiko, at kumunsulta sa CDPH kapag isinasaalang-alang ang isang kahilingan sa pagpapaubaya.

    Karagdagang impormasyon tungkol kung paano mag-aplay para sa isang pagpapaubayar upang ipagpatuloy ang pagtuturong personal (alinman sa full-time o hybrid) para sa elementarya ay magagamit dito.
  1. Kung magbubukas muli ang mga paaralan para sa pagtuturong personal, anong pamantayan ang gagamitin upang magpasya kung kailan isara ang isang paaralan?
    Inilabas ng Estado ang sumusunod na patnubay:
    • ​"Ang pagsasara ng indibidwal na paaralan ay maaaring angkop kung maraming mga kaso sa maraming pangkat sa isang paaralan o kung hindi bababa sa 5 porsyento ng kabuuang bilang ng mga guro/estudyante/kawani ay mga kaso sa loob ng isang 14-araw na panahon, depende sa laki at pisikal na lokasyon ng paaralan."
    • "Dapat isara ng isang superintendente ang isang distrito ng paaralan kung 25% o higit pa sa mga paaralan sa isang distrito ay nagsara dahil sa COVID-19 sa loob ng 14 na araw, at sa pagkonsulta sa lokal na departamento ng pampublikong pangkalusugan."
    • Ang mga paaralan at distrito ng paaralan na sarado ay maaaring magbukas muli pagkatapos ng 14 na araw, sa pagkonsulta sa lokal na departamento ng pampublikong pangkalusugan.
    ​Gayunpaman, kinikilala ng patnubay ng Estado na ang mga indibidwal na pagsara ng paaralan at pagsasara ng distrito ng paaralan ay dapat gawin sa konsulta sa lokal na opisyal ng pangkalusugan. Ang lokal na opisyal ng pangkalusugan ay maaaring matukoy ang pagsasara ng paaralan ay kinakailangan para sa iba pang mga kadahilanan, kabilang ang mga resulta mula sa imbestigasyon ng kalusugan ng publiko o iba pang lokal na data ng epidemiological.

    Ang mga kadahilanan na maaaring isaalang-alang ng Opisyal ng Pangkalusugan ng County ng Santa Clara sa mga desisyon sa pagsasara ng paaralan, ngunit hindi limitado sa, ang bilang ng mga kaso ng COVID-19 na nauugnay sa isang paaralan; kakayahan ng isang paaralan na epektibong tumugon sa mga kaso at pagkalantad sa COVID-19; ang bilang ng kasalukuyang mga kaso ng COVID-19 sa Santa Clara County; ang antas ng kung saan ang mga paaralan ay nag-aambag sa pagkalat sa komunidad ng COVID-19; ang kapasidad ng aming sistema ng kalusugan upang makilala at alagaan ang mga kaso at maiwasan ang pagkakalat sa mga lokasyon ng healthcare; ang pagkakaroon at paggamit ng malawak na pagsusuri upang makilala ang mga bagong kaso; kakayahan ng mga residente ng county na mabilis at mabisa na maghiwalay o magkuwarentina ng kanilang sarili kapag may sakit; umuusbong na pang-agham na pag-unawa sa COVID-19; at ang patuloy na pakikipagtulungan ng ating komunidad sa pagsasagawa ng pisikal na paglayo, paggamit ng mga panakip sa mukha, at pagsagawa ng iba pang mga pamamaraan sa pag-iwas.
  1. Paano makatatanggap ang mga estudyante na bahagi ng matatag na pangkat ng mga espesyal na serbisyo mula sa mga kawani ng Espesyal na Edukasyon at/o mga guro ng espesyalista? Ano ang rekomendasyon kung paano maglingkod nang personal sa mga estudyanteng ito?
    Ang mga estudyanteng may kapansanan at kanilang personal na pantulong ay maaaring paikutin sa mga silid-aralan sa pangkalahatang edukasyon para sa isang bahagi ng araw. Ang mga estudyanteng may kapansanan ay manatili sa isang bahagi ng araw sa isang hiwalay na pangkat sa silid-aralan para sa probisyon ng mga espesyal na serbisyong pang-edukasyon. Inirerekomenda ng County na ang mga paaralan ay magsanay ng mga kawani at estudyante na mapanatili ang hindi bababa sa anim na talampakan mula sa bawat isa hangga't maaari sa panahon ng pagtuturo sa edukasyon (halimbawa, sa buong klase ng pagtuturo, paglalahad, o lektura). Para sa mga espesyal na tagapagturo at pantulong at tauhan ng pangangalaga sa kalusugan,  inirerekomenda ang kirurhikong panakip sa mukha at kalasag sa mukha kapag gumagawa ng mga serbisyo sa mga estudyante na nangangailangan ng paulit-ulit na malapit na pakikipag-ugnay (halimbawa, tulong sa mga aktibidad ng pang-araw-araw na pamumuhay) o pagsasagawa ng mga pagtatasa sa kalusugan (kasama ang pagsubaybay ng paningin at pandinig). Dapat isuot ang mga gwantes ng inirerekumenda para sa mga pamamaraan na nangangailangan ng unibersal na pag-iingat (halimbawa, tulong sa banyo, catheterization, at pangangasiwa ng insulin). Bilang karagdagan, ang PPE para sa mga potensyal na pamamaraan ng pagbuo ng aerosol (halimbawa, pagsipsip ng mga lugar ng tracheostomy at paggamot ng nebulizer) ay dapat sumunod sa patnubay ng CDC.

    Ang mga gurong espesyalista ay maaaring umikot sa mga silid-aralan para sa dalubhasang pagtuturo (halimbawa, sining o musika) ngunit dapat mapanatili ang hindi bababa sa 6 na talampakang distansya mula sa lahat sa pangkat. Maaaring isaalang-alang ng mga paaralan ang paglilimita sa bilang ng mga guro na pisikal na naroroon sa bawat pangkat ng estudyante, tulad ng pagkakaroon ng gurong espesyalista o tiyak sa paksa na magsagawa ng pagtuturo nang malayuan. Bilang karagdagan, lahat ng mga adulto ay dapat magsuot ng panakip sa mukha sa lahat ng oras habang nasa campus, maliban habang kumakain o umiinom. Maaari ring isaalang-alang ng mga guro ang paggamit ng mga kalasag sa mukha na pinagsama sa mga panakip sa mukha kapag nasa silid-aralan upang mas mabawasan ang panganib ng pagkakalat.
  1. Anong protokol ang dapat sundan ng mga kapalit na guro kung nagtuturo sila ng isang personal na klase sa isang araw?
    Ang mga kapalit na guro ay maaaring magbigay ng saklaw para sa mga guro na wala. Kung maaari, dapat na limitahan ng mga paaralan ang bilang ng mga matatag na pangkat na nakikipag-ugnay sa mga guro sa pamamagitan ng pagtatalaga ng ilang mga kapalit sa mga tukoy na paaralan. Inirerekomenda ng County na ang mga paaralan ay magsanay ng mga kawani at estudyante na mapanatili ang hindi bababa sa anim na talampakan mula sa bawat isa hangga't maaari sa panahon ng pagtuturo sa edukasyon (halimbawa, sa buong klase ng pagtuturo, paglalahad, o lektura).
  1. Dapat ba ang mga pamilya na naglakbay sa labas ng estado ay kinakailangan na mag-kuwarentina bago bumalik sa paaralan?
    Ang Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ng Santa Clara County ay kasalukuyang walang patakaran ng pag-kuwarentina ng mga pamilya na nagbiyahe sa labas ng county o labas ng estado. Gayunpaman, dapat na patuloy na subaybayan ng mga paaralan ang website ng Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan para sa anumang bago o na-update na mga kinakailangan at gabay na nauugnay sa COVID-19.
  1. Maaari bang magsagawa ng mga personal na pagsasanay ang mga banda at koro kung ang mga estudyante ay nakakatugon sa labas, magsusuot ng mga panakip sa mukha at mananatiling magdistansya habang naglalaro o umaawit?
    Ang parehong panloob at panlabas na koro at mga pagsasanay ng banda ay karaniwang ipinagbabawal sa oras na ito. Gayunpaman, ang mga personal na aktibidad ng koro, banda, at cheerleading ay maaaring isagawa kung hindi sila nagsasama ng mga aktibidad na nagbubuo ng aerosol tulad ng pag-awit, pagtugtog ng mga instrumento ng hangin, pagpalakpak, o pag-awit. Maaaring magamit ang oras na personal ng klase para sa mga aktibidad na hindi gumagawa ng aerosol, tulad ng pag-aaral ng ritmo, teorya ng musika, kasaysayan ng musika, komposisyon, pagsusuri, at iba pa.

    Dapat isaalang-alang ng mga paaralan ang paggamit ng Zoom o iba pang mga plataporma ng kumperensya ng video upang ang mga estudyante ay maaaring lumahok sa mga aktibidad na bumubuo ng aerosol (tulad ng pag-awit, paglalaro ng mga instrumento ng hangin, pagpalakpak, at pag-awit) sa bahay.
  1. Magkakaroon ba ng tukoy na patnubay sa pangangalaga sa bata na nauugnay sa bago at pagkatapos ng mga tagapagbigay ng pangangalaga sa paaralan (nasa lokasyon man o sa labas ng lokasyon) upang mabawasan ang pagkakalat dahil ito ay malamang na magreresulta sa magkahalong mga pangkat ng mga bata na may edad na?
    Ang Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ay nagpalabas ng isang direktiba para sa pangangalaga sa bata at iba pang mga programa na nagsisilbi sa mga bata at kabataan, na magagamit dito.
  1. Maaari ba tayong magkaroon ng mga grupo ng mga estudyante sa kampus bago sa pagsimula ng paaralan para sa layunin ng oryentasyon?
    Para sa mga oryentasyon ng estudyante, ang mga paaralan na pinapayagan na magbukas muli para sa pagtuturong personal ay dapat na ilapat ng mga paaralan ang naaangkop na pisikal na pagdistansya, kalinisan, at iba pang mga kinakailangan at rekomendasyon sa "COVID-19 PREPARED: Pagbukas ng mga Paaralang K-12 sa Santa Clara County para sa Taong Paaralan ng 2020-2021."
  1. Ligtas ba ang mga bukal ng tubig na maiinom o dapat bang magamit lamang upang mapuno ang mga bote?
    Dapat na suspindihin o baguhin ng mga paaralan ang paggamit ng mga bukal ng tubig upang mabawasan ang pagbabahagi o paghawak ng mga estudyante at kawani ang mga item, habang pinapanatili ang pag-access sa inuming tubig.
  1. Dapat ba na ang lahat ng mga guro at kawani ay kinakailangan na magpasuri sa COVID-19 bago bumalik sa paaralan o regular na magpasuri tulad ng mga nasa ibang matataas na pagkakalantad na trabaho?
    Hindi kinakailangan ang mga guro at kawani na magpasuri sa COVID-19 bago bumalik sa paaralan. Inirerekomenda ng County na hinikayat ng mga paaralan ang regular na buwanang pagsusuri sa lahat ng mga kawani, samantalang ang Estado ay nangangailangan na "dapat magpasuri ang mga kawani ng mga distrito ng [p]aaralan at mga paaralan ng pana-panahon, bilang pinapayagan ng kapasidad ng pagsusuri at bilang magagawa."
  1. Paano makakakuha ang mga paaralan ng sapat na mga supply ng personal na kagamitan sa proteksiyon (PPE), tulad ng sanitizer ng kamay o mga panakip sa mukha?
    Ang Estado ng California ay nagbigay ng paunang pamamahagi ng PPE para sa mga distrito ng paaralan at mga paaralan na charter na gagamitin para sa unang 60 na araw ng pagbubukas ng kampus ng paaralan. Para sa mga karagdagang pangangailangan ng PPE sa paaralan, ang Estado ng California ay nakipagtulungan sa California Manufacturers & Technology Association upang ilunsad ang merkado ng "Safely Making California", na nagbibigay ng hindi pang-medikal na PPE, tulad ng mga panakip sa mukha, mga kalasag sa mukha, mga sapin, guwantes, sanitizer at pamunas, nang diskwentong presyo.
  1. Anong patnubay ang dapat gamitin para sa mga paaralan na nagsisilbi sa populasyon ng mga adulto tulad ng pagpapatuloy ng mga paaralan?
    Ang mga pagpapatuloy na paaralan ay kinakailangan na sundin ang Kautusan noong Hulyo 2, 2020 ng Opisyal ng Pangkalusugan ng County ng Santa Clara Pagtatatag ng Mandatoryang Pamamaraan sa Pagbawas ng Panganib na Naaangkop sa Lahat ng mga Aktibidad at Sektor upang Tugunan ang Pandemyang COVID-19, na magagamit dito.  Ang mga pagpapatuloy na paaralan ay hinihikayat din na sundin ang mga gabay at pagpaplano sa Middle School at High School sa "COVID-19 PREPARED: Pagbukas ng mga Paaralang K-12 sa Santa Clara County para sa Taong Paaralan ng 2020-2021," hanggang sa hindi sila nasa salungatan sa Kautusan ng Hulyo 2, 2020.
  1. Ang mga magulang, lalo na ang mga mas bata na bata, ay nais na nasa silid aralan. Maaari ba itong magagawa?
    Karaniwan, hindi. Papayagan lamang ng mga paaralan ang mga kinakailangang bisita at boluntaryo sa kampus at limitahan ang bilang ng mga estudyante at kawani na nakikipag-ugnay sa kanila. Ang paglilimita ng mga bisita ay kritikal sa paglilimita ng panganib ng pagkakalat ng COVID-19 sa silid-aralan.
  1. Pinahihintulutan ba ng mga paaralan ang mga estudyante sa mababang paaralan na dumalo sa mga tukoy na klase kasama ang mga matatandang estudyante (halimbawa, matematika o musika)?
    Upang limitahan ang paghahalo ng mga pangkat, ang mga estudyante mula sa mas mababang mga paaralan ay hindi dapat lumahok sa pagtuturong personal kasama ang mga mas matatandang estudyante.
  1. Sino ba ang may pananagutan sa pagpapatupad ng mga kinakailangan ng mga panakip sa mukha?
    Ang mga paaralan ay may pananagutan upang matiyak na ang mga mas matatandang estudyante na kinakailangang magsuot ng mga panakip sa mukha ay sumunod sa mga kinakailangan, at ang mga mas batang estudyante ay mariin na hinihikayat na magsuot ng mga panakip sa mukha sa lahat ng oras. Gayunpaman, ang mga paaralan ay hindi dapat ibukod ang mga batang estudyante mula sa silid-aralan kung paminsan-minsang hindi sila nagsusuot ng panakip sa mukha o kung ang ilang mga estudyante sa silid-aralan ay palaging hindi nakasuot ng panakip sa mukha (halimbawa, dahil sa mga espesyal na pangangailangan) kung kinakailangan. Ang detalyadong mga kinakailangan at gabay ng Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ay matatagpuan sa mga pahina 11-12 ng "COVID-19 PREPARED: Pagbubukas Muli ng mga Paaralang K-12 sa Santa Clara County para sa Taong Paaralan ng 2020-2021."
  1. Kinakailangan ba ang mga paaralan na magbigay ng kanilang mga plano sa pagbubukas muli sa Opisina ng Edukasyon ng Santa Clara County o sa Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ng Santa Clara County?
    Walang pangkalahatang kahilingan na magsumite ng mga plano sa pagbubukas muli sa alinman sa Opisina ng Edukasyon ng Santa Clara County Office o Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ng Santa Clara County. Gayunpaman, ang mga distrito/paaralan na naghahangad ng isang pagpapaubaya upang mabuksan muli ang mga elementaryang paaralan habang ang iba pang mga paaralan ay nananatiling sarado ay dapat magsumite ng kanilang mga plano sa pagbubukas muli tulad ng inilarawan dito.
  1. Maaari bang magamit ang mga maitatapon na panakip sa mukha halip sa mga panakip sa mukha na tela?
    Mahigpit na hinihikayat ng Deparamento ng Pampublikong Pangkalusugan ang paggamit ng mga maitatapon na panakip sa mukha. Huwag gamitin ang mga medikal na panakip sa mukha, tulad ng N95 at mga kirurhiko na maskara, dahil sa pandaigdigang kakulangan ng mga medikal na maskara na kinakailangan para sa mga propesyonal sa healthcare. Alam ng Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan na ang Estado ng California ay nagkaloob ng mga paaralan ng isang limitadong supply ng mga maaaring maitatapon na mga panakip sa mukha at na ang ilang mga distrito ng paaralan ay nakabili ng mga supply ng mga magagamit na panakip sa mukha. Maaaring gamitin ng mga paaralan ang kanilang umiiral na mga imbentoryo ng mga maitatapon na panakip sa mukha para sa mga estudyante at kawani kung hindi magagamit ang mga tela na panakip sa mukha.
  1. Ang mga paaralan ba ay kinakailangang sumunod sa Kautusan ng Opisyal ng Pangkalusugan ng County noong Hulyo 2, 2020 na Nagtatatag ng mga Mandatoryang Pamamaraan sa Pagbabawas ng Panganib na Naaangkop sa Lahat ng mga Aktibidad at Sektor upang Tugunan ang Pandemyang COVID-19 ("Kautusan")?
    Ang mga ahensya ng gobyerno, kabilang ang mga lokal na ahensya ng edukasyon, ay hinihimok na sundin ang mga kinakailangan sa Kautusan na nalalapat sa mga negosyo. Gayunpaman, ang mga entidad ng gobyerno at ang kanilang mga kontratista ay hindi kinakailangang sumunod sa mga kinakailangan na ito na ang nasabing mga kinakailangan ay humadlang o makagambala sa isang mahalagang gawain ng gobyerno, tulad ng tinutukoy ng entidad ng gobyerno, maliban kung sa partikular na pinangungunahan ng Opisyal ng Pangkalusugan. Ang mga sektor/industriya na sumasailalim sa mga tiyak na direktiba ng Opisyal ng Pangkalusugan ay kinakailangan na sumunod sa mga kinakailangan na naaangkop ng direktiba. Ang lahat ng mga paaralan ng K-12 ay kinakailangan na sumunod sa mga kinakailangan sa "COVID-19 PREPARED: Pagbubukas ng mga Paaralang K-12 ng Santa Clara County para sa Taon ng Paaralan 2020-2021" at ang Mandatoryang Direktiba para sa mga Paaralan.
  1. Paano kami magpapaalam sa mga pamilya ng mga kaso ng COVID-19 sa paaralan o programa?
    Ang mga template ng sulat ay dapat gamitin ng mga paaralan, programa sa pangangalaga sa bata, at iba pang mga programa na nagsisilbi sa mga bata o kabataan upang magpaalam sa mga indibidwal kung ang isang kaso ng COVID-19 o malapit na nakipag-ugnay sa isang kaso ng COVID-19 ay natukoy sa lokasyon ng paaralan o sa isang programa na nagsisilbi sa mga bata o kabataan at magbigay ng mga tagubilin para sa mga apektadong indibidwal. Ang mga template ng sulat ay tumutugon sa tatlong mga sitwasyon: (1) kapag ang isang estudyante/bata o miyembro ng kawani sa isang pangkat ay malapit na makipag-ugnay sa isang kaso ng COVID-19, (2) kapag ang isang estudyante/bata o miyembro ng kawani sa isang pangkat ay nasuring positibo para sa COVID-19, at (3) kapag ang isang estudyante/bata o miyembro ng kawani ay nasuring positibo para sa COVID-19 sa isang lokasyon na hindi sa pangkat. Ang pangkat ay isang matatag na pangkat ng mga estudyante/bata at kawani na nananatili sa magkasamang araw ng paaralan/haba ng programa at hindi nakikipag-ugnay sa ibang mga grupo ng mga estudyante/bata at kawani.

    Mangyaring tandaan na itong mga template ng sulat ay hindi nakahanay sa mga template ng sulat na inilarawan sa "Mandatoryang Direktiba para sa mga Programa ng Paglilingkod sa mga Bata o Kabataan" o sa "COVID-19 Prepared: Pagbukas sa Santa Clara County ng mga Paaralang K-12 para sa Paaralang Taon ng 2020-2021.” Parehong ang direktiba at ang dokumento ng pagbubukas muli ng paaralan ay maa-update sa malapit na hinaharap upang mas malinaw na isangguni ang mga template ng itong sulat. Samantala, ang mga paaralan at programa na naglilingkod sa mga bata o kabataan ay dapat gumamit ng mga template ng sulat na nai-post dito.
  1. Kailan ba maaaring makabalik sa paaralan ang isang kaso o isang nakipagsalamuha ng malapitan (close contact)?

    Ang mga estudyante at kawani ay hindi na itinuturing na nakakahawa kung natutugunan nila ang pamantayan na nakadetalye sa Sulat ng Pagbalik sa Trabaho at Paaralan. Ang County ng Santa Clara ay hindi humihikayat sa mga paaralan na mangailangan ng isang medikal na tala o isang negatibong pagsusuri upang makabalik sa trabaho hangga’t natugunan ang pamantayan na nakadetalye.

    Sa kaibahan, ang mga may sintomas, mga hindi nakipagsalamuha ng malapitan AY kinakailangan na magkaroon ng isang negatibong pagsusuri o tala upang makabalik 24 na oras pagkatapos ng paggaling ng lagnat at pagbuti ng iba pang mga sintomas. Ang mga indibidwal na tumanggi sa pagpapasuri (testing/evaluation) ay dapat tratuhin bilang isang kaso ng COVID at maaaring makabalik batay sa karaniwang pamantayan ng pagbubukod ng 10 araw pagkatapos magsimula ang sintomas at 24 na oras pagkatapos ng paggaling ng lagnat at pagbuti ng iba pang mga sintomas.

  2. Mayroon bang pinakamalaking laki ng pangkat para sa personal na pagtuturo?
    Ang Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ay hindi nangangailangan sa mga paaralan na gumamit ng pinakamalaking laki ng pangkat, ngunit mahigpit nitong hinihikayat ang mga paaralan na gawin ang matatag na mga pangkat sa silid-aralan na maliit hangga’t ito ay praktikal. Ang mga mas maliliit na pangkat ay nagbabawas ng bilang ng mga pakikipagsalamuha sa pagitan ng mga estudyante at kawani, ngunit walang partikular na pinakamainam na laki ng pangkat. Sa pagsasagawa, maaaring kailanganin ng mga paaralan na limitahan ang bilang ng mga estudyante sa bawat pangkat upang matugunan ang iba pang mga kinakailangan ng pampublikong kalusugan. Halimbawa, maaaring kailanganin ng mga middle school at mga high school na limitahan ang bilang ng mga estudyante sa bawat pangkat upang mapanatili ang anim na talampakan na distansya sa pagitan ng mga lamesa ng mga estudyante, na kinakailangan sa mga lugar/sitwasyon sa middle school at high school. Dapat timbangin ng mga paaralan ang kanilang mga partikular na sitwasyon para sa pagtuturo (hal., laki ng silid-aralan at mga mapagkukunan ng kawani), paggamit ng iba't ibang mga estratehiya sa pagpabagal ng pagkalat ng sakit (hal., bentilasyon, mga panlabas na aktibidad sa pagtuturo, at paggamit ng panakip sa mukha), mga antas ng baitang, at mga pangangailangang pang-edukasyon ng mga estudyante kapag tumutukoy sa naaangkop na laki ng pangkat.​

  3. Kung nagbigay ng medikal na sulat ang may sintomas na estudyante o miyembro ng kawani bilang kapalit sa negatibong resulta ng pagsusuri para sa COVID-19, ano ang dapat ipahayag sa medikal na sulat? (TK-12)
    Kung ang indibidwal na may sintomas na hindi nakasalamuha ng malapitan ng isang kumpirmadong kaso ng COVID-19 ay naghanap ng isang medikal na pagsusuri ngunit hindi nasuri sa COVID-19, siya ay makabalik sa paaralan kung ang doctor ay magbibigay ng isang nakasulat na paliwanag na kinabibilangan ng sumusunod: sertipikasyon na ang medikal na pagsusuri ay nakumpleto at ang pahayag na may alternatibong paliwanag para sa mga sintomas ay natukoy at ang pagpapasuri para sa COVID-19 ay hindi kailangan.​

Bumalik sa Itaas ▲

Mga Archive - Nakaraan na Patnubay

​​ ​​​​​​​​​​​​​​
Last updated: 10/26/2020 2:31 PM