Skip to navigation Skip to content Skip to footer
Search SCCGOV Main Portal

Giữ ấm và an toàn trong thời tiết lạnh

Dịch vụ dành cho người cao niên, các gia đình và cựu chiến binh
+
Để biết thông tin về các địa điểm trú ẩn và trung tâm sưởi ấm xung quanh Quận Hạt Santa Clara, hãy truy cập: http://bit.ly/SCCshelters.

Nếu cần được giúp đỡ trực tiếp, vui lòng gọi:
  • 2-1-1: hỏi về các dịch vụ y tế và con người tại Quận Hạt Santa Clara
  • Trợ giúp cho vô gia cư: Gọi cho Văn phòng Hỗ trợ về Nhà ở của Quận Hạt tại (408) 793-0550 để yêu cầu hỗ trợ hoặc báo cáo về một trường hợp vô gia cư cần được giúp đỡ trong Quận Hạt Santa Clara (trừ thành phố San Jose), 
  • Trợ giúp người vô gia cư của HomeFirst: Gọi (408) 510-7600 hoặc email cho HomeFirst. Nhóm tiếp cận cộng đồng của HomeFirst sẽ cung cấp dịch vụ để giúp những người vô gia cư có nơi trú ẩn khẩn cấp, có thể tắm, giặt, ăn uống , được khám bệnh, tư vấn quản lý và đào tạo việc làm, v.v.

Các bước cần làm để có thể nhận thông tin trợ giúp cho người vô gia cư qua tin nhắn:
  • Soạn: BADWAATHER và gửi đến 888777

Hãy quyên góp những vật dụng cần thiết trong thời tiết lạnh như mũ, vớ, găng tay, túi ngủ, giày, áo khoác và chăn, để hỗ trợ người vô gia cư trong những tháng mùa đông. 

Hãy gửi những vật dụng này đến HomeFirst bất cứ lúc nào, tại địa chỉ 2011 Little Orchard Street (lối vào chính nằm trên đường Cimino) hoặc Sacred Heart Community Services (truy cập https://sacredheartcs.org/​ để biết giờ và địa điểm).
​​​
Thông tin cập nhật: Dịch vụ được mở rộng vì thời tiết khắc nghiệt
+
Michelle Covert, housing, and homeless concerns coordinator for OSH nói rằng: "Chúng tôi mở rộng phạm vi hoạt động và cung cấp dịch vụ cho nhiều người vô gia cư hơn để giảm các trường hợp hạ thân nhiệt và tê cóng do thời tiết khắc nghiệt bao gồm lạnh, gió và mưa." "Nhiều người vô gia cư đang cư trú trong các lều trại ngay tại khu vực con kênh và những trường hợp có nguy cơ nhiễm bệnh cao do điều kiện sức khỏe." 

Các mục trong Kế hoạch hỗ trợ người vô gia cư trong thời tiết khắc nghiệt (Inclement Weather Plan) bao gồm mở rộng các dịch vụ trú ẩn, Chương trình chăm sóc sức khỏe cho người vô gia cư của Quận Hạt County’s Valley Homeless Healthcare Program vẫn sẽ tiếp tục tiếp cận các khu vực tập trung nhiều người vô gia cư đang sống trong các lều trại, và các trung tâm sưởi ấm qua đêm.
​​
Những tips an toàn trong mùa lạnh
+
  • Tránh đi ra ngoài vào thời điểm lạnh nhất trong ngày, hoặc ở ngoài quá lâu trong thời tiết lạnh
  • Mặc nhiều lớp áo
  • Đội nón, đeo khăn choàng và găng tay
  • Mang ủng chống nước, cách nhiệt để tránh bị hạ thân nhiệt hoặc tê cóng
  • Nếu quần áo bị ướt, hãy thay đồ càng sớm càng tốt
  • Uống nhiều nước
  • Tránh uống quá nhiều rượu khi quý vị ở bên ngoài
 

Mặc nhiều lớp để tránh bị tê cóng - Đọc thêm thông tin tại: www.ready.gov/winter
Hạ thân nhiệt
+
Hạ thân nhiệt là một trường hợp y tế khẩn cấp, xảy ra khi cơ thể quý vị bị hạ nhiệt nhanh hơn khả năng sinh nhiệt, gây ra việc nhiệt độ cơ thể hạ thấp đến mức nguy hiểm. Nhiệt độ cơ thể bình thường là khoảng 98.6 F; và khi hạ thân nhiệt xảy ra,nhiệt độ cơ thể giảm xuống dưới 95 F.

Những người từ 65 tuổi trở lên, hoặc trẻ nhỏ có nguy cơ bị hạ thân nhiệt cao hơn. Uống rượu, sử dụng ma túy và thuốc cũng có thể làm tăng nguy cơ bị hạ thân nhiệt. Nếu không được điều trị, hạ thân nhiệt làm hạn chế hệ thống thần kinh hoạt động chính xác. Làm cho tim không thể hoạt động, việc hô hấp trở nên khó khăn và thậm chí có thể gây tử vong.

Dấu hiệu bị hạ thân nhiệt:
  • Lú lẫn
  • Chóng mặt
  • Kiệt sức
  • Lạnh rùng mình 
  • Vụng về và thiếu phối hợp
  • Nói chậm hoặc lẩm bẩm
  • Buồn ngủ hoặc năng lượng rất thấp
  • Mạch yếu
  • Thở chậm
  • Mất dần ý thức
  • Tìm kiếm sự chăm sóc y tế nếu quý vị gặp những triệu chứng này.
Các Trung tâm sưởi ấm và những nơi trú ẩn được mở rộng
+
Trong thời tiết khắc nghiệt, các trung tâm sưởi ấm và dịch vụ trú ẩn có sẵn tại - xem danh sách các trung tâm sưởi ấm và nơi trú ẩn. Xin lưu ý rằng các trung tâm sưởi ấm hiện không có sẵn. Vui lòng gọi 2-1-1 để biết thông tin về các nhà tạm trú được mở rộng và các dịch vụ khác tại Quận Hạt Santa Clara.​
Last updated: 7/17/2020 3:24 PM