Spanish - Infographic

​Pagos a Trabajadores

Puede tener derecho a un programa que puede cubrir una parte del salario que pierda debido a COVID-19

1. Me han reducido las horas debido a COVID-19: Presente un reclamo de seguro de desempleo (UI). UI cubre una parte de su salario si su empleador cierra o reduce sus horas de trabajo.

2. No puedo trabajar porque me han diagnosticado o puesto en cuarentena: Presente un reclamo de Seguro de Discapacidad (DI). Si no puede trabajar por tener o haber estado expuesto a COVID-19 (certificado por un profesional médico), el DI otorga pagos de beneficios a corto plazo. 

3. No puedo trabajar porque debo cuidar a alguien al que se le ha diagnosticado: Presente un reclamo de Permiso Familiar Pagado (PFL) de California. El PFL proporciona hasta seis semanas de pagos de beneficios a trabajadores elegibles que necesiten tiempo libre para cuidar a un familiar enfermo cualificado.

4. Soy padre y el cierre de la escuela afecta a mi hijo: Si no puede trabajar porque los cierres de escuelas han afectado a su hijo, puede tener derecho a seguro de desempleo. Llame a la línea de información de la OLSE para saber si cumple las condiciones.

5. ¿Dónde voy para obtener ayuda? Llame a la línea de información de la OLSE del Condado de Santa Clara. Podemos ayudarle a saber si cumple las condiciones para estos beneficios y ayudarle a solicitarlos.

• ​Línea de información de la Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales (OLSE): 1 (866) 870-7725
• English, Español, Tiếng Việt, 中文, Tagalog, Visayan​