Skip to navigation Skip to content Skip to footer
Search SCCGOV Main Portal

Servicios a través de centros de recursos de reingreso y sus socios durante COVID-19

Actualizado 12/16/20
​​​​​​​​​​​​Durante la directiva COVID-19 de quedarse en casa, si necesita servicios a través de los Centros de Recursos de Reingreso (RRCs) en San José o Gilroy, consulte las opciones para conectarse a los servicios a continuación y consulte los enlaces al final de este mensaje. Los servicios están sujetos a cambios.  El Centro de Recursos de Reingreso en San José está llevando a cabo el registro de clientes y un triaje de servicio de 8am-5pm de lunes a viernes. Horario de la tarde y fin de semana: A partir de enero de 2021 el Centro de Recursos estará abierto los martes y jueves de 5-8pm y el primer sábado del mes de 8-12 am solo para el triaje de servicio al cliente e información de recursos. Puede llamar al 408-535-4299 para obtener información. El Centro de Recursos de Reingreso en Gilroy está llevando a cabo el registro del cliente y el triaje de servicio de 1pm - 5pm el lunes y miércoles de 8 a. m. a 5 p. m. los martes y jueves. Puede llamar al 408-201-0690 para obtener información. Si los miembros del personal no están disponibles, por favor deje un mensaje claro con su nombre, número de teléfono y pregunta. Alguien te devolverá la llamada. Gracias y mantente a salvo.


Querida comunidad,

En respuesta a la pandemia COVID-19 y la adhesión a las directivas del Departamento de Salud Pública para frenar la propagación del virus, los servicios en los Centros de Recursos de Reingreso de San José y Gilroy (RRCs) han estado abiertos, pero de manera más limitada. Consulte la lista de servicios y cómo acceder a ellos a continuación. El Centro de Sobriedad de Mission Street en el RRC permanece abierto a todos los proveedores del Condado de Santa Clara como departamentos de policía, servicios psiquiátricos de emergencia, y todos los proveedores de salud conductual contratados con el Condado de Santa Clara. Las personas deben ser referidas por una de estas agencias/proveedores. No se admite sin cita.

Consulte los enlaces a continuación para obtener más recursos.

Las organizaciones comunitarias contratadas por la Oficina de Servicios de Reingreso (ORS)como navegadores de servicios, proveedores de empleo y proveedores de servicios legales continúan sirviendo a los clientes en la medida de sus posibilidades. Las personas que buscan servicios deben llamar al número principal de RRC 408-535-4299 y dejar un mensaje indicando sus necesidades específicas y el personal de RRC se pondrá en contacto con los proveedores que a su vez llamarán al cliente. Los proveedores también se centran en establecer contacto con los clientes actualmente inscritos.


A continuación, se presentan actualizaciones clave sobre diversos servicios y programas en el RRC de San José:

  • El Centro de Recursos de Reingreso en San José está realizando el registro de clientes y la triaje de servicio de lunes a viernes de 8am - 5pm. Horario de la tarde y fin de semana: A partir de enero de 2021 el Centro de Recursos estará abierto los martes y jueves de 5-8pm y el primer sábado del mes de 8-12 am solo para el triaje de servicio al cliente e información de recursos. Puede llamar al 408-535-4299 para obtener información.
  • El Centro de Recursos de Reingreso en  Gilroy está realizando el registro de clientes y el triaje de servicio de lunes y miércoles de 1pm - 5pm  y martes y jueves de 8am - 5pm. El Centro está cerrado los viernes. Puede llamar al 408-201-0690  para obtener información.
  • Unidad Médica Móvil (MMU) está disponible para los clientes los está disponible para los clientes en el RRC de San José los lunes de 8:30am-12:00pm (medicina/psiquiatría) y 1:00pm-5:00pm (psiquiatría solamente), miércoles a partir de las 12:00pm - 5:00pm (medicina/psiquiatría), Jueves 8:30am -  5:00pm(psiquiatría con cita) y Viernes 8:30am-5:00pm (medicina/psiquiatría). La MMU está disponible para los clientes en el Gilroy RRC los martes 8:30am - 4pm(medicina/psiquiatría).  El horario está sujeto a cambios, por favor llame para verificar la disponibilidad. Las sesiones de grupo de la Unidad Móvil Médica se programan como sesiones uno a uno hasta nuevo aviso.​
  • Oficina de Vivienda de Apoyo (OSH) apoyo de vivienda a los clientes lunes a viernes de 8am-5pm y por teléfono. Los clientes pueden llamar al número principal de San José RRC 408-535-4299 y un trabajador comunitario responderá dentro de un día.
  • La Agencia de Servicios Sociales está disponible en el  RRC de San José para exámenes en persona y solicitudes de Asistencia General, CalFresh (estampillas de alimentos) y Medi-Cal de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. Los clientes también pueden acceder a la información de estos servicios por teléfono y por internet al  www.mybenefitscalwin.org o al 1-877-962-3633. Para consultas de EBT, llame al 1-877-328-9677.
  • El Departamento de Servicios de Salud Conductual está disponible en el  RRC de San José para servicios de salud mental y tratamiento de consumo de sustancias de lunes a viernes de 8am-5pm  y en el Gilroy RRC los martes de 1pm - 5pm. Las pruebas de detección también están disponibles llamando a Gateway para uso de sustancias al 800-488-9919 o al centro de llamadas de Salud Mental: 800-704-0900.
  • Los grupos ambulatorios y de gestión de casos de RRC se suspenden hasta nuevo aviso. En lugar de grupos, los médicos llevarán a cabo sesiones por teléfono de forma remota.
  • Los servicios basados en la fe en el San José  RRC  están disponibles de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m.  y en el Gilroy RRC lunes y miércoles de 1 p. m. a 5 p. m., martes de 8:30 a. m. a 5 p. m. y jueves de 8:30 a. m. a 4:30p. m.  Llame para una cita: 408-535-4274. 
  • Los Centros Basados en la Fe en la comunidad continúan proporcionando servicios limitados a los que están liberados de la custodia. Por favor llame para hacer una cita o una admisión por teléfono antes de visitar:
    • Destiny (ubicado en Bible Way Christian Center)2090 Oakland Road San Jose, CA 95131 (408) 571-2222 ext. 18 Después del horario (408) 599-8989
    • Good Samaritan Project (ubicado en Catedral de la Fe) 2315 Canoas Garden Ave., San José, CA 95125 (408) 979-3043 Después del horario (408) 841-0676
    • Misión Posible (ubicado en Maranatha Christian Center) 1811 South 7th St., San José, CA 95112(408) 280-0145 Después del horario (408) 499-4064
    • Bridges of Hope (ubicado en el Centro de Servicios Múltiples Juan XXIII) 195 E. San Fernando St., San José, CA 95112 (408) 582-3306 Después del horario (408) 528-4003

  • Los participantes del Programa de Supervisión Alternativa de Custodia (CASP) no están obligados a reportarse al RRC hasta nuevo aviso.
  • El Programa de Trabajadores de Fin de Semana (WWP) no están obligados a reportar al RRC hasta nuevo aviso.
  • AB 109 Equipo de Evaluación de Libertad Condicional Los individuos recientemente liberados de prisión o de la cárcel del condado anteriormente requeridos a reportarse con este equipo en el RRC ahora deben llamar al 408-535-4244.
  • Programa de Compensación de Registros del Defensor Público (expungement) está operativo solo por teléfono, incluyendo el procesamiento de la ingesta de nuevos clientes. Llame al (408) 535-4290, deje un mensaje claro y el personal responderá.
  • Los Servicios de Manutención Infantil estarán disponibles por correo electrónico y teléfono. Póngase en contacto con Estelle Tanaka al  Estelle.tanaka@css.sccgov.org o al (408) 503-5471.
  • Servicios de Empleo y Educación:
    • Goodwill: Capacitación remunerada en el trabajo y vinculación con el empleo
    • Catholic Charities: Habilidades vocacionales, consejería y asistencia profesional para la búsqueda de empleo
    • San Jose City College: Cursos gratuitos de certificación de mentores de pares en Consejería de Drogas y Alcohol en línea hasta mayo de 2021
    • Oficina de Educación del Condado: Obtenga crédito para obtener un diploma de escuela secundaria (actualmente por internet)
    • Coursera: Clases/certificaciones profesionales por internet gratuitas 
  • El Coaching Financiero está disponible para asuntos financieros, ayuda para solicitar el desempleo, o presentar impuestos, los clientes pueden llamar al 408-918-5199 y dejar un mensaje o correo electrónico  sparkpoint@sjeccd.edu.  
  • Los especialistas del programa First 5 están disponibles por teléfono o correo electrónico para conectar a las familias con recursos e información, incluyendo despensas de alimentos y comidas, distribución de pañales y fórmulas, servicios de salud conductual para las familias, y el desempleo y el pago de los trabajadores. Llame al (408) 260-3773 (Inglés) o (408) 260-3720 (Español)envíe un​ correo electrónico a jonathan.velazquez@first5kids.org, Hector.TatisPeguero@first5kids.org, or Jaime.Alvarado@​first5kids.org.
  • Las reuniones de la Mesa Redonda de Mentores Pares están en espera hasta nuevo aviso.
  • Los talleres de vivienda están en espera hasta nuevo aviso.
  • Los servicios contratados de reingreso que proveen programación bajo custodia custodia están sucediendo por internet de manera limitada.
La Oficina de Servicios de Reingreso está trabajando actualmente con las partes interesadas clave para establecer planes de descarga para personas específicas liberadas de las cárceles del condado para servicios de reingreso.

Para asegurar que las personas liberadas de la custodia obtengan información y vinculación para apoyar los servicios inmediatamente después de ser liberados, el Centro de Recursos de Reingreso en colaboración con los Centros de Reingreso Basados en Fe y los proveedores contratados para reingreso tienen una mesa de recursos en el Centro Correccional de Elmwood en Milpitas.

El sitio web del Departamento de Salud Pública​ contiene actualizaciones continuas sobre COVID-19 y recursos.

Con las actualizaciones que llegan rápidamente, estas medidas de precaución están sujetas a cambios. Seguimos comprometidos a servir a nuestros clientes lo mejor que podemos durante estos tiempos difíciles. Por favor, estén a salvo y estén bien.​
​​​​​​​​​​​​​​
Last updated: 1/5/2021 1:33 PM