¡Salga de la cárcel sin pagar!

“O.R./Pretrial Services” (Servicios antes del juicio) y hablar sobre sus opciones para salir de la cárcel gratis
Un defensor publicó gratis (si califica)
Servicios de Reingreso cuando está en la cárcel y después de salir de la cárcel

Oficina de Servicios antes del Juicio 2310 N. 1st Street Suite 104 San Jose, CA 95131 (408)918-7900 Pretrialinfo@pts.sccgov.org www.sccgov.org/sites/pretrial	PREGUNTE ¡Sobre maneras de salir de la cárcel sin pagar! Si lo arrestan, pida hablar con “Pretrial Services” (Servicios antes del juicio) sobre maneras de salir de la cárcel sin pagar. Salir bajo palabra (“O.R.”) - Salir de la cárcel y prometer que regresará para su audiencia en la corte Programa de salir bajo palabra con supervisión (S.O.R.P.) - Salir de la cárcel y prometer que regresará para su audiencia en la corte Y estar supervisado por un oficial Programa para entregarse a sí mismo - Si hay una orden de arresto en su nombre por un delito grave o un delito menor, es posible que sea elegible para este programa. Acuda al vestíbulo de la cárcel principal y pida que un juez decida si califica para ser liberado bajo palabra o bajo palabra con supervisión Preguntas comunes sobre la lectura de cargos, la cárcel, la corte y la supervisión: Enlaces útiles: Preguntas frecuentes sobre la cárcel, la corte y la supervisión Lectura de cargos si está detenido Oficina de Servicios antes del Juicio - Salir bajo palabra (“O.R.”)/ Programa de salir bajo palabra con supervisión (S.O.R.P.) Lectura de cargos si está detenido
Oficina del Alguacil/Departamento Correccional Cárcel principal: 150 W. Hedding St. San Jose, CA 95110 www.sccgov.org/sites/sheriff	PREGUNTE Sobre información sobre personas arrestadas Servicios: Localizar a una persona que fue arrestada Programar una visita a un recluso Obtener formularios para recuperar los bienes de un recluso Depositar dinero en las cuentas de un recluso Elmwood Complex 945 Thompson St. Milpitas, CA 95035 Main Jail Complex 150 W. Hedding St. San Jose, CA 95110
Oficina del Defensor Público 120 W. Mission St. San Jose, CA 95110 (408)299-7700 www.sccgov.org/sites/pdo	PREGUNTE Sobre servicios legales gratis Servicios gratis de abogado para clientes en la cárcel que califican Servicios de abogado de inmigración Cómo borrar sus antecedentes penales (Borrar antecedentes; Propuestas 47 y 64) Enlaces útiles: Qué hacer/qué no hacer si lo arrestan Qué puede hacer su abogado por usted Cómo comunicarse con su defensor público
Centro de Recursos de Reingreso (Reentry Resource Center) 151 W. Mission St., San Jose, CA 95110 (408) 535-4299 Lunes a viernes, 8 a.m. a 5 p.m. www.sccgov.org/sites/reentry	PREGUNTE Sobre ayuda después de salga del la carcel Servicios para residentes del condado de Santa Clara en la cárcel o después de salir de la cárcel Beneficios públicos: Elegibilidad para ayuda monetaria, ayuda con alimentos y Medi-Cal Servicios de salud: Atención primaria de salud, tratamiento de salud mental, evaluación del uso de sustancias, remisión de pacientes y apoyo de mentores Servicios comunitarios: Conexiones a servicios religiosos y otros servicios, como servicios de empleo, educación, vivienda y legales Enlaces útiles: Centro de Recursos de Reingreso de San Jose (San Jose Reentry Resource Center) Centro de Recursos de Reingreso del sur del condado (South County Reentry Resource Center) Servicios del Centro de Recursos de Reingreso Servicios religiosos del Centro de Recursos de Reingreso

Oficina de Servicios antes del Juicio

2310 N. 1st Street Suite 104

San Jose, CA 95131

(408)918-7900

Pretrialinfo@pts.sccgov.org

www.sccgov.org/sites/pretrial

PREGUNTE

¡Sobre maneras de salir de la cárcel sin pagar!

Si lo arrestan, pida hablar con “Pretrial Services” (Servicios antes del juicio) sobre maneras de salir de la cárcel sin pagar.

Salir bajo palabra (“O.R.”) - Salir de la cárcel y prometer que regresará para su audiencia en la corte
Programa de salir bajo palabra con supervisión (S.O.R.P.) - Salir de la cárcel y prometer que regresará para su audiencia en la corte Y estar supervisado por un oficial
Programa para entregarse a sí mismo - Si hay una orden de arresto en su nombre por un delito grave o un delito menor, es posible que sea elegible para este programa. Acuda al vestíbulo de la cárcel principal y pida que un juez decida si califica para ser liberado bajo palabra o bajo palabra con supervisión

Preguntas comunes sobre la lectura de cargos, la cárcel, la corte y la supervisión:

Enlaces útiles:

Preguntas frecuentes sobre la cárcel, la corte y la supervisión Lectura de cargos si está detenido
Oficina de Servicios antes del Juicio - Salir bajo palabra (“O.R.”)/ Programa de salir bajo palabra con supervisión (S.O.R.P.)
Lectura de cargos si está detenido

Oficina del Alguacil/Departamento Correccional

Cárcel principal:

150 W. Hedding St. San Jose, CA 95110 www.sccgov.org/sites/sheriff

PREGUNTE
Sobre información sobre personas arrestadas

Servicios:

Localizar a una persona que fue arrestada
Programar una visita a un recluso
Obtener formularios para recuperar los bienes de un recluso
Depositar dinero en las cuentas de un recluso

Elmwood Complex
945 Thompson St.
Milpitas, CA 95035

Main Jail Complex
150 W. Hedding St.
San Jose, CA 95110

Oficina del Defensor Público

120 W. Mission St.

San Jose, CA 95110

(408)299-7700

www.sccgov.org/sites/pdo

PREGUNTE
Sobre servicios legales gratis

Servicios gratis de abogado para clientes en la cárcel que califican
Servicios de abogado de inmigración
Cómo borrar sus antecedentes penales (Borrar antecedentes; Propuestas 47 y 64)

Enlaces útiles:

Qué hacer/qué no hacer si lo arrestan
Qué puede hacer su abogado por usted
Cómo comunicarse con su defensor público

Centro de Recursos de Reingreso (Reentry Resource Center)

151 W. Mission St.,

San Jose, CA 95110

(408) 535-4299

Lunes a viernes, 8 a.m. a 5 p.m.

www.sccgov.org/sites/reentry

PREGUNTE
Sobre ayuda después de salga del la carcel

Servicios para residentes del condado de Santa Clara en la cárcel o después de salir de la cárcel

Beneficios públicos: Elegibilidad para ayuda monetaria, ayuda con alimentos y Medi-Cal

Servicios de salud: Atención primaria de salud, tratamiento de salud mental, evaluación del uso de sustancias, remisión de pacientes y apoyo de mentores

Servicios comunitarios: Conexiones a servicios religiosos y otros servicios, como servicios de empleo, educación, vivienda y legales

Enlaces útiles:

Centro de Recursos de Reingreso de San Jose (San Jose Reentry Resource Center)
Centro de Recursos de Reingreso del sur del condado (South County Reentry Resource Center)
Servicios del Centro de Recursos de Reingreso
Servicios religiosos del Centro de Recursos de Reingreso

No-Cost Release from Jail: Know your rights, Know Your options. Click to View Video